Мини-проект "Рожденият ден на Мечо Пух". Методическо развитие "Честит рожден ден, Мечо Пух" методическо развитие (старша група) Проект за рожден ден на Мечо Пух

Честит рожден ден, Вини!

Нека ви представя рожденика: той е D.P. (Приятелят на Прасчо), известен още като P.K. (Rabbit's Buddy), известен още като O.P. (Откривател на полюса), известен още като U.I.-I. (Ийори Утешителя), известен още като N.H. (Търсач на опашка) - Мечето Мечо Пух! Известната мечка навършва 85 години тази година!

Характер на историите Алана Александра Милн се появява за първи път на страниците на вестника "Вечерни новини на Лондон"(London Evening News) на Бъдни вечер 1925 гв историята "Грешните пчели" , - съобщава Би Би Си (BBC). Историите за приключенията на едно весело мече с неговите приятели Тигър, Прасчо и Ийори започнаха да се радват на такъв голям успех, че през октомври 1926 гМилн публикува първия си сборник с разкази "Мечо Пух" . Тази година книга "Уини - Пух и неговите приятели"навършва 85 години.

Историите за забавното мече и неговите приятели са преведени на повече от 40 езика. През 60-те-70-те години на ХХ в. благодарение на преразказ Борис Заходер , "Мечо Пух и всички-всички-всички" , а след това към карикатурите на студиото "Союзмултфилм", където озвучи мечката Евгений Леонов , Мечо Пух стана много популярен в Съветския съюз. Вероятно всички ще се съгласим, че наивното, добродушно и скромно плюшено мече Мечо Пух е един от най-известните и най-обичаните герои от детските книги от миналия и настоящия век.

През 1924 г. писателят Алън Милн за първи път идва в Лондонския зоопарк с четиригодишния си син Кристофър Робин. Тук те срещнаха мечката Уини, с която Кристофър стана приятел. Три години по-рано Милн подари на сина си плюшено мече за първия му рожден ден. След като Кристофър срещна Уини, тази мечка беше кръстена в нейна чест. Мечката Уинипег (американска черна мечка) дойде в Обединеното кралство като жив талисман на Ветеринарния корпус на канадската армия от Канада, по-специално от покрайнините на град Уинипег. Тя се озовава в кавалерийския полк Форт Хари Хорс на 24 август 1914 г., докато е още мече. Тя беше купена от канадски ловец за двайсет долара от 27-годишния полков ветеринарен лекар лейтенант Хари Колборн, който я спаси от съдбата да се превърне в плюшено животно. Г-н Колбон се грижеше за Вини дълго време. Още през октомври същата година мечката беше докарана заедно с войските във Великобритания и тъй като полкът трябваше да бъде транспортиран до Франция по време на Първата световна война, през декември беше решено Уини да бъде оставен до края на войната. война в лондонския зоопарк. Лондончани се влюбиха в мечката, а военните не възразиха да не я вземат от зоологическата градина дори след войната.

Действието на книгите за Пух се развива в Стоакровата гора (в превода на Заходер Чудната гора). Малкият Кристофър Робин обичаше да се катери в хралупите на дърветата и да играе там с Пух, така че много герои в книгите живеят в хралупи и голяма част от действието се развива в такива жилища или върху клоните на дърветата. Любимите занимания на Пух са писането на поезия и яденето на мед. Мечето се „плаши от дълги думи“, забравя, но често в главата му идват гениални идеи. Пух е създателят, главният поет на Стоакровата (Чудната) гора, той непрекъснато композира стихотворения от шума, който звучи в главата му. Вини казва замислено за своето вдъхновение: „В крайна сметка поезията и песнопенията не са неща, които намираш, когато поискаш, те са неща, които намират теб.“.

Интересни факти:

Според списание Forbes Мечо Пух е вторият най-печеливш герой в света, отстъпващ само на Мики Маус. Всяка година Мечо Пух генерира 5,6 милиарда долара приходи. Компанията Disney продължава да произвежда анимационни филми за Мечо Пух, телевизионни програми и сувенири.
Мечо Пух е толкова популярен в Полша, че във Варшава, Олщин и Познан улиците са кръстени на него. Първата от тях, която получи това име, беше къса улица в центъра на Варшава, чието име беше избрано въз основа на резултатите от проучване на варшавски деца.
Играчките на Кристофър Робин, които станаха прототипи на героите от книгата, се съхраняват в издателството до 1969 г., а в момента са изложени в детската стая на Нюйоркската обществена библиотека.

Един от най-известните преводи на книгите на Пух на чужди езици е преводът на Александър Ленард на латински, наречен Winnie ille Pu. На корицата на редица публикации Вини е изобразен в облеклото на римски легионер с къс меч в лявата си лапа. Първото издание е публикувано през 1958 г., а през 1960 г. „Пух на латински“ става първата книга на неанглийски език, която се появява в списъка с бестселъри на New York Times.
По сюжета на книгите на Милн е написана опера. Олга Петрова "Мечо Пух"през 1982 г. Операта е представена с успех в шест музикални театъра. Преглед на операта отбелязва: „В него тактично са въведени елементи от съвременната поп музика... Композиторът използва чисто комедийни похвати, понякога хумористично напомняйки на възрастните слушатели добре познати оперни мотиви.“.
Мечо Пух е изобразен на пощенски марки на най-малко 18 страни (включително пощенската служба на СССР през 1988 г., марка, посветена на историята на съветската карикатура).
Рожденият ден на Мечо Пух може да се празнува няколко пъти:

При подготовката на материала са използвани следните интернет източници:

1. BBC руски -

Скъпи приятели! На 14 октомври мечето Мечо Пух празнува рожден ден. Така че нека разберем историята на това любимо плюшено мече.

Плюшеното мече Мечо Пух е родено като герой в произведенията на Алън Александър Милн. Той се превърна в един от най-известните герои на детската литература на 20 век. Мечето Мечо получи името си от една от истинските играчки на сина на писателя Кристофър Робин.

През 1921 г. Алън Милн подарява на сина си плюшено мече, закупено от универсален магазин за рождения му ден. След среща със собственика си Кристофър Робин, той получава името Мечо Пух. По-късно мечето става „неразделен спътник“ на Кристофър.

Именно приятелството на момчето с любимото му плюшено мече стана причина за създаването на произведения за приключенията на Мечо Пух. На 24 декември 1925 г. първата глава от книгата на Милн е публикувана в London Evening News. Първата книга излиза като отделно издание на 14 октомври 1926 г. в Лондон. Втората книга за Мечо Пух, озаглавена „The House at Pooh Edge“, е публикувана през 1928 г.

Писателят издаде и още две стихосбирки за деца. През 1924 г. - „Когато бяхме много малки“ и през 1927 г. - „Сега сме шест“, които съдържат няколко стихотворения за Мечо Пух.

Прозата на Алън Милн за Мечо Пух е дуология. От двете издадени книги обаче всяка е разделена на 10 самостоятелни разказа със собствен сюжет. Следователно всички тези истории могат да се четат независимо една от друга.

Въпреки че плюшеното мече е подарено на Кристофър Робин на 21 август 1921 г., истинският му рожден ден се счита 14 октомври 1926 г, когато е публикувана първата книга за Мечо Пух, въпреки факта, че някои от нейните фрагменти са публикувани по-рано.

Приключенията на Мечо Пух са се превърнали в любимо четиво за много поколения деца; те са преведени на 25 езика (включително латински) и са издадени в десетки милиони копия.

Плюшеното мече Мечо Пух на Кристофър Робин е кръстено на женско мече на име Уинипег (Уини), което е отглеждано в Лондонския зоопарк през 20-те години на миналия век.

Мечката Уинипег (американска черна мечка) дойде в Обединеното кралство като жив талисман на Ветеринарния корпус на канадската армия от Канада, по-специално от покрайнините на град Уинипег. Тя се озовава в кавалерийския полк на Форт Хари Хорс на 24 август 1914 г., докато е още малко мече (купена е от канадски ловец за двадесет долара от 27-годишния ветеринарен лекар на полка, лейтенант Хари Колборн, който се грижи за нея в бъдеще). Още през октомври същата година мечката беше докарана заедно с войските във Великобритания и тъй като полкът трябваше да бъде транспортиран до Франция по време на Първата световна война, през декември беше решено животното да бъде оставено до края на войната в лондонския зоопарк. Лондончани се влюбиха в мечката, а военните не възразиха да не я вземат от зоологическата градина дори след войната. До края на дните си (тя почина на 12 май 1934 г.) мечката беше на заплата във ветеринарния корпус, за което през 1919 г. беше направен съответен надпис върху клетката й.

През 1924 г. Алън Милн за първи път идва в зоологическата градина с четиригодишния си син, който наистина се сприятелява с Уини. След като Кристофър срещна мечето Мечо, плюшеното мече беше кръстено в нейна чест. Впоследствие мечката беше „неразделният спътник“ на Кристофър: „всяко дете има любима играчка и всяко дете, което е само в семейството, има особено нужда от нея“.

През септември 1981 г. 61-годишният Кристофър Робин Милн открива паметник в реални размери на Мечето Мечо в Лондонския зоопарк.

Дори самото това смешно мече не знае точната дата на раждане на мегапопулярния герой от детски книги, който носи световноизвестното име Мечо Пух. По този въпрос мненията на изследователи, литературоведи и любители на занимателното семейно четене се различават. Някои смятат рождения ден на героя за датата на публикуване на първата книга на Милн, тоест 14 октомври 1926 г. Според друга версия мечето е с четири години по-голямо - на 21 август 1921 г. известният писател и драматург Алън Милн подарява на сина си Кристофър Робин за рождения ден забавно плюшено мече, което веднага става верен приятел и постоянен спътник в игрите за момчето. Затова четящата публика по света има възможност да празнува рождения ден на своя любим герой два пъти годишно.

история на празника

Алън Милн започва да пише книгата си, издадена от много уважавано лондонско издателство, почти веднага след като подарява плюшено мече, натъпкано с дървени стърготини, на сина си. Въображението на момчето беше добро и баща му обичаше да гледа игрите му, като едновременно записваше и систематизираше наблюденията си. Един от разказите е публикуван във вестника точно преди Коледа през 1925 г. и някак си остава незабелязан от читатели и критици. Обичайната предпразнична суматоха даде своя ефект, когато хората, заети със собствените си дела, не са склонни да следят появата на различни литературни новости, което изглежда е напълно естествено явление. Цялата книга, публикувана по-късно, се превърна в бестселър за всички времена и любимо семейно четиво за много поколения деца и техните родители. Същото важи и за другите книги на автора, посветени на мечката и многобройните му приятели.

Интересна е историята на руския Мечо Пух. Тази книга не е просто превод. Много по-правилно е да го наречем преразказ на темата. Борис Заходер, известен детски писател и преводач, разглеждаше (това беше през 1958 г.) английската енциклопедия за деца и попадна на статия за книгата на Милн с цитати и снимки. Писателят толкова хареса видяното, че буквално се втурна в търсене на книгата.

Нашите млади читатели харесаха превода на книгата на Милн. Филмовото студио "Союзмултфилм" продуцира анимационен филм, който стана култов. Мечето Мечо, неговият верен приятел Прасчо и други герои бързо станаха любимци на хората в Съветския съюз и това отношение със сигурност остана в Руската федерация.

Данилова Анна

Обобщение на празничната викторина« Рожден ден на Мечо Пух»

за деца от младша предучилищна група.

Мишена: Представяне на мили и забавни анимационни герои, развиване на вниманието и познавателната сфера на децата по игрив начин.

Предварителна работа: Гледане на анимационни филми за Мечо Пух, учене на стихове.

Педагог: Деца, здравейте! Днешната ни среща е посветена на деня ражданемил и толкова забавен герой Мечо Пух. Един велик писател, Алън Милн, го измисли преди много години (първата книга е публикувана на 14 октомври 1924 г., докато гледа как синът му играе с плюшено мече. Така се появи нашият забавен, находчив герой, който все още е обичан както от възрастни, така и от деца.

Момчетата и аз научихме стихове за Мечо Пух, нека ги послушаме.

(Децата се редуват да рецитират стихове)

Този герой има приятел - Прасчо,

Това е подарък за Магарето

Носеше празна тенджера.

Качих се в хралупата за мед,

Преследваше пчели и мухи.

Име на мечка

със сигурност Мечо Пух!

Той не е облак, а мечка,

Той обича да пее песни!

И също така, както се казва,

С удоволствие хапва малко мед!

Мечо Пух пее пръхтене

И мърморещият и крещящият,

Приятел тича наблизо,

Верно, добро Прасчо.

Педагог: Момчета, сега ще проверим колко внимателно сте гледали анимационните филми Мечо Пух и неговите приятели. Ще ви задавам въпроси, а вие ще се опитвате да отговорите правилно.

1. Как се казва най-добрият ти приятел? Мечо Пух? (прасчо)

2. Какво най-много обичаш да ядеш? Мечо Пух? (Пчелен мед)

3. На кого да Прасчо бързаше за рождения си ден? (Към Ийори)

4. Какво искаше Прасчо да даде на Ийори? рожден ден? (Зелена топка)

5. Защо Пух даде празен съд на Ийори? (Пух сам изяде меда)

6. На кого отидохте на гости рано сутринта? Мечо Пух и Прасчо? (към заека)

7. Защо Пух се заклещи във вратата на къщата на Заека? (Защото изяде много мед)

8. Кого имитира Пух, когато иска да се промъкне в пчелния кошер за мед? (облак)

9. Какво използва Пух, за да се издигне във въздуха? (С помощта на син балон)

10. Как Бухалът използва опашката на Ийори? (Като ремък за камбана)

Педагог: Браво момчета, гледахте внимателно анимационните филмчета и запомнихте всичко! Но имам още една задача за вас.

Той много обича да играе

И правете шуменци.

Но внезапно забравих шумните,

Помогнете някак!

Момчета, нека помогнем Вини- Пух трябва да вдигне шум. Аз ще го прочета, а ти ще добавиш последната дума.

Шишарки, растящи на коледно дърво

Не за Теди (мечки)

Не е ли странно, че вълците

Не може да се живее (Коледна елха)

На най-малката си дъщеря Тося

Мама плитки (плитки)

Дадоха ни играчки -

Цял ден стрелят(оръжия)

Написах писмо на зайчето,

Но забравих да го залепя (марки)

Педагог: Браво момчета. Оказва се, че сте толкова изобретателен и бърз, колкото Мечо Пух!

Деца, събрахме се днес да си припомним рожден дентолкова прекрасен герой Мечо Пух. И на рожден денОбичайно е да се дават подаръци, нека подарим малкото мече, дайте му много, много мед. Тогава нашата мечка ще бъде много щастлива. (Децата рисуват или правят апликация, сякаш пълнят празни саксии с мед)

Сега нашето сладко мече е много щастливо, ще има достатъчно мед за дълго време! И намерихме с какво да му се отблагодарим за доброто настроение, което ни подари.

Публикации по темата:

Обобщение на урока по моделиране „Подаръци за Мечо Пух“Обобщение на урок за развитието на творческите способности в старшата група. Моделиране: "Подаръци за Мечо Пух" Задачи: - да възпитават емоционално.

Плюшеното мече Мечо Пух (Winnie-the-Pooh) е родено като герой в произведенията на Алън Александър Милн. Той се превърна в един от най-известните герои на детската литература на 20 век. Мечето Мечо получи името си от една от истинските играчки на сина на писателя Кристофър Робин.

Именно приятелството на момчето с любимото му плюшено мече стана причина за създаването на произведения за приключенията на Мечо Пух. На 24 декември 1925 г. първата глава от книгата на Милн „Мечо Пух“ е публикувана в London Evening News. Първата книга излиза като отделно издание на 14 октомври 1926 г. в Лондон. Втората книга за Мечо Пух, озаглавена The House at Pooh Corner, е публикувана през 1928 г.

Произход на героя

Анимационни филми

Естествено, такъв популярен герой като Мечо Пух не можеше да остане незабелязан от режисьорите. И след 1961 г. студиото на Disney пусна първо кратки анимационни филми, а след това много различни анимационни филми за Мечо Пух на сюжети, които вече не са свързани с творчеството на писателя Алън Милн.

По-късно по темата за тези невероятни истории и приключения на приятели в Чудната гора беше пуснат дори мюзикъл за деца. Някои литературни критици дори твърдят, че „Пух се е превърнал в най-известното и обичано мече в литературата“.

У нас особено популярен е цикълът от три карикатури на Фьодор Хитрук, в съавторство с Борис Заходер (1969-1972). Докато работи върху филма, режисьорът не знае за съществуването на анимационни филми на Дисни за Мечо Пух. По-късно, според Хитрук, режисьорът на Дисни Волфганг Райтерман харесал неговата версия. В същото време фактът, че съветските анимационни филми са създадени без да се вземат предвид изключителните филмови права, притежавани от студиото Disney, направи невъзможно показването им в чужбина и участието им в международни филмови фестивали.

Мечо Пух у нас

В списание „Мурзилка” за 1939 г. са публикувани първите две глави от приказката на Милн - „За Мечо Пу и пчелите” (№ 1) и „За това как Мечо Пу отиде да посети и изпадна в беда” ( № 9) в превод А. Колтинина и О. Галанина. Името на автора не беше посочено; подзаглавието беше „Английска приказка“. Този превод използва имената Мечо Пу, Прасчо и Кристофър Робин

Първият пълен превод на „Мечо Пух“ в СССР е публикуван през 1958 г. в Литва, той е извършен от 20-годишния литовски писател Виргилиус Чепатис, който използва полския превод на Ирена Тувим. Впоследствие Чепайтис, след като се запознава с английския оригинал, значително преработва превода си, който е преиздаван в Литва няколко пъти.

През 1958 г. Борис Заходер преглежда английската детска енциклопедия. „Беше любов от пръв поглед: видях снимка на сладко мече, прочетох няколко поетични цитата и се втурнах да търся книгата.“

Заходер винаги е подчертавал, че книгата му не е превод, а преразказ, плод на съвместното творчество и „пресъздаване“ на Милн на руски, и е настоявал за неговото (съ)авторство върху нея. Всъщност неговият текст не винаги следва буквално оригинала. Редица констатации, които отсъстват от Милн (например различните заглавия на песните на Пух - Шумници, Крещящи, Вопилки, Сопелки, Пихтелки - или прочутия въпрос на Прасчо: „Обича ли Хефалумът прасенца? И как ги обича?“ ), се вписва добре в контекста на произведението. Милн също няма пълен паралел в широкото използване на главни букви (Незнайно кой, Роднините и приятелите на Заека), честата персонификация на неодушевени предмети (Пух се приближава до „позната локва“), по-голямо количество „приказна“ лексика , да не говорим за малкото скрити препратки към съветската действителност

Автентични играчки Кристофър Робин:

Благодарение на преразказа на Борис Заходер на „Мечо Пух и всичко, всичко, всичко“, а след това и на филмите на студиото „Союзмултфилм“, където мечката беше озвучена от Евгений Леонов, Мечо Пух стана много популярен у нас.

Мястото на Мечо Пух в творчеството на Милн

Поредицата за Мечо Пух засенчи всички доста разнообразни и популярни творби за възрастни на Милн от неговото време: „той отряза пътя му обратно към литературата за „възрастни“. Всичките му опити да се измъкне от лапите на играчката мечка бяха неуспешни. Самият Милн преживя трудно този набор от обстоятелства, не се смяташе за детски писател и твърди, че пише за деца със същата отговорност, както и за възрастните.

Продължение

През 2009 г. в Обединеното кралство беше издадено продължение на книгите за Мечо Пух, Завръщане в омагьосаната гора, одобрено от Pooh Properties Trust. Автор на книгата е Давид Бенедиктус, който се стреми да имитира отблизо стила и композицията на прозата на Милнов. Илюстрациите в книгата също се фокусират върху поддържането на стила на Шепърд. „Завръщане в омагьосаната гора“ е преведено на няколко езика.

Управляващото дружество The Pooh Properties Trust е създадено по завещанието на А. А. Милн. През 1961 г. попечителите на фондацията, г-жа Милн и Спенсър Къртис Браун, възлагат изключителни права за продуциране на филми за Мечо Пух на Уолт Дисни. Синът на А. А. Милн, Кристофър Робин Милн, продаде правата си на други собственици, за да събере пари за лечението на дъщеря си Клеър, която имаше церебрална парализа.