Готини казахски имена. Казахски имена

Съвременният мултикултурен свят се характеризира, наред с други неща, с безпрецедентното разпространение на различни екзотични и редки имена. Следователно има нужда от съставяне на списъци с имена на различни традиционни култури. В тази статия сме избрали най-красивите според нас Казахски имена. Разбира се, пълният списък с имената на този народ е много по-обширен, но целите ни не са да ги изброим напълно.

За казахските имена

На първо място, трябва да се каже, че вече е достатъчно за дълго времеЖителите на Казахстан изпитват най-силно влияние на ислямската, а следователно и на арабската култура. Тъй като ислямът е много строг по отношение на избора на име, повечето оттрадиционните, изконни имена, уви, са почти забравени. Редки казахски имена, произхождащи от предислямския период, не се срещат много често. Тяхното място е заето от арабско-персийската ономастика. Следователно най-популярните казахски имена днес са предимно арабски и персийски, с известно местно влияние в произношението.

Списък на казахски имена

Този списък ще бъде разделен на тематични категории, а не по азбучен ред. Направихме това за удобство при избора на име въз основа на семантични съображения. Така че да започваме.

Сила

Агзам. Преведено като "всемогъщ".

Ерден. Казахско име означава „скъп герой“.

Айдар. Силата е качество, с което имената често се свързват модерни традициите са запазили това, което буквално означава „кок от коса“ – специална мъжка прическа, която символизира смелостта, силата и мощта на притежателя си.

Арингази. Казахско име, което се превежда като „силен войн“ или „смел боец“.

Ахан. Буквално преведено като "желязо". Но това не означава метал, а неразрушима сила, която се символизира от желязото. Името е от ирански произход.

Барлас. "Богатир", "смел" - буквално значениетази дума е от монголски произход.

Батал. Не говори за сила, а по-скоро за агресивност, горещ темперамент и борбен дух на човек. Корените му са ирански.

Берен. Същата символика като в името, което означава „желязо“. Но буквалният превод на тази опция е „по-добра стомана“.

Беруик. Превежда се като „силен“.

Боки. Това е тюркски диалект, който означава едновременно силен и герой.

Еразил. Подобно на името „Ерден“, това означава скъп герой. Но, за разлика от него, не просто скъп, а „най-скъпият герой“.

Мощност

Амир. Име Амир - ярък примермощен сама по себе си думата означава владетел в Арабия. Следователно името Амир се превежда като "господар" или "владетел".

Уали. Подобно на предишния, това буквално означава „владетел“.

Акшора. Това име означава „майстор“, „господар“ - човек, който не само притежава, но и активно управлява.

Атабай. Не е свързано съвсем с властта, а по-скоро обозначава благородство на произход, слава и просперитет. Накратко, той може да бъде оприличен на аристократ.

Аян. Подобно на предишното, това име няма пряко отношение към властта, но символизира един от нейните атрибути, в чест на които момчетата също получават имена. Казахските съвременни традиции ни казват да преведем това име като „широко известно“, „известно“.

Религия

Даниал. Означава „дар от Бога“. Има еврейски корени.

Касиман. Подобно на много други красиви казахски имена, това име е свързано с религията. Превежда се като „имам чиста вяра“ и идва от арабски.

Аркат. Тази дума е име, обозначение за човек, избран от Всевишния.

Жарилкасин. Буквално това наречие се превежда по следния начин: „Бог благоволи“.

Животни

Аристан. „Лъв“ се превежда това казахско име. Тъй като това животно е символ на смелост, може да се счита, че попада в категорията имена, свързани със силата.

Шона. Тази дума означава "вълк". произход.

Качества

Азамат. Името Азамат е едно от традиционните имена в Кавказ. Тук се среща най-често. Името Азамат се превежда като „истински конник“.

Асмет. Означава "благороден" или "хуманен".

Абай. Това име трябва да се преведе като „наблюдателен“, „благоразумен“, „бдителен“.

Абзал. Превежда се като „уважаван“, „високо уважаван“.

Адил. Вариант, който може да оглави имената на момчетата по популярност. казахски модерни именачесто се свързва с най-добри качествачовек. напр. дадена думаозначава честен и справедлив човек.

Акълбай. Подарява се на дете като пожелание за голяма интелигентност. Буквално преведено като „богат на ум“, тоест много умен човек.

Алдияр. Много благородно име, чието значение е „величие“, „благородство“.

Ануар. Вариантите, свързани с надеждност и трудолюбие, са може би най-обичаните имена за момчета в Казахстан. Казахските съвременни имена включват тази форма в своя списък, чийто корен се превежда като „трудолюбив“ и „надежден“.

Арнур. Много красиво, образно име, чието значение е „лъч на честта“. Може да се преведе и като „съвестен“.

Асан. Известна е и формата Хасен. Означава "красив".

Аскат. Ако се опитате да преведете това име на руски, ще получите нещо подобно: „най-щастливият от най-щастливите“ или „най-щастливият“.

Атимтай. Това е арабска дума, която означава щедрост.

Шапка. Означава "единственият". Може би това беше свързано с броя на децата в семейството.

Ахрам. По-горе вече имаше име, което преведохме като „щедър“. Същото име означава „най-щедрият“.

Байсал. Това име говори за спокойствието, разума и благоразумието на неговия собственик.

Бакир. На арабски думата означава "изследовател".

Бактияр. На ирански казват това за дългоочакваните деца, раждането на които е голямо и радостно събитие. Буквално преведено като „щастлив“, „желан“.

Бакхит. Това име може да се преведе с думите „благословен“ или „щастлив“.

Баязит. Много претенциозно име за нашите стандарти, което означава „превъзхожда всички“.

Акордеон. За разлика от просто „щастлив“ и „благословен“, това име съдържа превъзходна степен. Съответно значението му е „безкрайно щастлив“.

Баят. Едно от имената, свързани с цвета, е доста рядка тема в ономастиката за Изтока. Този вариант означава "бял" и идва от арабски.

Биржан. Собствено имекорелира с понятия като „самота” и „уникалност”.

Бог. Име, дадено за обозначаване на мъдрец.

Бошай. Тази дума крие такова понятие като „независим“, „свободен“. Името е от древнотюркски произход.

Габит. арабско имекоето означава "слуга".

Гафу. Корелатите на името са понятията милост и прошка. Буквално може да се преведе с думата „прощаващ“.

дендей. Име, чието значение е свързано с величие и огромен размер.

Демеу. Това е името, дадено на дете, в което те се надяват предимно да видят подкрепа в напреднала възраст. Буквално означава „подкрепа“, „помощ“. Това означава предимно материални,

Думан. Това име се дава на весело и щастливо дете.

Едидж. Превежда се като „добър“, „благороден“.

Ерболат. опит буквален преводдава следния израз: „истински мъж“.

Ердос. Благородно име, което означава „отговорен приятел“.

Ержан. Превежда се като „смел“, „смел“.

Ермек. Тази дума означава това, което на руски се нарича забавление.

Ерсаин. Интересно име, което може да се преведе като „забележителен герой“.

Yeskali. Свързва се с интелигентен и разумен човек.

Съжалявах. Аристократично име, преведено като „славен“, „известен“.

Жаназар. Особено име, което означава, че носителят му се хареса на всички.

Жанболат. Означава "стоманена душа".

Джангали. Буквално преведено като „смел като Али“.

Жандос. Това име се използва за назоваване на човек, когото човек желае да види като универсален приятел и крепост на мира, защото значението му е „приятел на всички хора“.

Жантоар. Буквално „красива душа“.

Жетес. Означава човек, който е умен и интелигентен.

Жолан. Превежда се като „късметлия“.

Жолгай. Близък по смисъл до предишния. Трябва обаче да се разбира като „този, който носи късмет“.

Дълбокото уважение на казахите към техните обичаи и култура оказа значително влияние върху местните традиции за именуване. Най-модерно Казахски имена за момчетане се различават от тези, които са били популярни преди десетки и стотици години. Родителите все още кръщават децата си на свои видни роднини и народни герои. Според традицията дядото трябва да кръсти новородено момченце. Той е най-достойното и благородно име за момче. Самият процес на именуване се третира с голяма отговорност. Подобно на много други народи, казахите са уверени, че назоваването на дете по един или друг начин влияе върху неговия характер и съдба. С оглед на това те се опитват да намерят такива популярни казахски имена за момчета за своите синове и внуци, чието значение е свързано с най-добрите човешки черти.

Значението на съвременните казахски имена за момчета

При избора на красиви казахски имена за момчета, ключовото влияние е върху тяхното тълкуване. Човек трябва да бъде защитник на семейството си. С оглед на това е обичайно да наричаме момчета с имена, чието значение е свързано със сила, смелост, благородство, трудолюбие и други добродетели. В някои случаи според часа на тяхното раждане. Например, дете, родено на пълнолуние, получава съвременното мъжко казахско име Айтуган, чието значение съответства на фразата „роден под луната“. Ако по време на поста се появи ново попълнение в семейството, бебето може да се нарече Оракбез. Родените в петък се наричат ​​Жумабай, родените по време на Великден се наричат ​​Айткул и т.н.

Много съвременни казахски имена за момчета имат мюсюлмански корени. Те са много популярни в семействата, които наблюдават религиозни традиции. Освен това са широко разпространени имена, обозначаващи различни животни, природни явления, небесни тела, както и такива, които съдържат различни видове желания и заклинания.

Списък на съвременните казахски имена за момчета

1. айдос. От казахски „лунен приятел“
2. Алихан. Тълкува се като "божествен владетел" или "племенен лидер"
3. Ануар. Казахско име на момче, което означава = "трудолюбив"
4. Асан. Име от арабски произход, което означава "красив"/"млад"
5. Бахытжан. Тълкува се като "щастлива душа"
6. Дармен. Казахско име на момче, което означава „сила“
7. Ержан. Преведено на руски означава "смел"
8. Кайрат. От арабски "енергия"/"мощност"
9. Въже. Казахско име на момче, което означава = „крило“
10. Карим. От арабски "щедър"
11. Мирас. Преведено на руски означава "наследник"
12. Нурасил. Казахско име на момче, което означава „ярко и ценно“
13. санджар. Преведено на руски означава "император"
14. Сункар. От казахстанския "сокол"

IN модерен святИма повече от 10 хиляди казахски имена и всички те имат свой собствен произход, източници, от които се разпространяват. Лъвският дял от мъжките и женските казахски имена има мюсюлмански корени. Те започнаха с тюркски, арабски, персийски и монголски диалекти. Но има и казахски имена за момичета и момчета, които са влезли в употреба от руския език. За казахите даването на име на дете е не само важен процес, но и определен ритуал. От древни времена те са били уверени, че женските и мъжките казахски имена са не само имена, но и пророкуват бъдеща съдбанеговият носител. Затова се опитаха да включат в заглавието положителни чертихарактер, добродетел, красота, отговорност, смелост и т.н. Така искали да видят своите момчета и момичета в бъдещето.

Казахски ритуал, посветен на избора на име

Стар ритуал, запазен в модерни времена, се извършва от старейшините на клана на четиридесетия ден след раждането на бебето. Първо се извърши благословена молитва, резултатът от която бяха мъжките или женските казахски имена, получени от Всемогъщия, в зависимост от това какъв пол трябваше да бъде наречено детето. След това се проведе съвет, като се взеха предвид всички мнения, след което се съгласиха на едно от предложените имена.

Избраното заглавие беше включено в молитвата, прочетена от стареца. Всичко се случи по тази схема: читателят трябваше да се наведе към бебето, докато се молеше, и да каже в ухото на новороденото бъдещото му име. По този начин казахските имена за момчета и момичета със семантична история бяха поставени в ушите на децата, а те от своя страна трябваше подсъзнателно да ги уловят и впоследствие да съответстват на името, което беше предопределено от раждането и съдбата.

От какво се ръководят казахите при избора

Когато избират женски казахски имена, родителите искат да възнаградят момичето си с добродетели като красота, целомъдрие, доброта и т.н. Така например Багила винаги трябва да бъде верен, Бадига трябва да бъде красива писмена красота, Гаухар трябва да бъде диамант, Дара трябва да са специални и т.н. Често наричайки момичета, казахите ги сравняват с нещо, Balganym - приятен, сладък като мед, Balgul - медоносно цвете, Gulbarshyn - подобно на красиво цвете, Дария е голяма река, Дилда е злато и т.н.

Когато избират мъжки казахски имена, родителите се опитват да възпитат в бебето си отговорност, смелост, желание, воля, смелост и много други силни качества.

Този с име Габас трябва да стане строг и суров, Дилдар - смел, смел, грижовен, състрадателен. Ако родителите искат момчето им да стане религиозен човек или да се посвети на служба, те се наричат ​​съответно (Габиден - слуга на религията, Габидула - слуга на Аллах, Зайнидин - усъвършенстване на религията, Магзум - запазен от Бог и т.н.).

Те наричат ​​казахските момчета, като ги сравняват с животни (лъв, вълк, сокол) или с природни явления (месец, зора, ураган). Kyran означава златен орел, Dias означава слънце и т.н. И също така, предсказване на определен външен вид за тях. Диасил - слънцеподобен, възвишен, Дидар - красив на външен вид, Курмет - уважаван, почитан и др. Родителите, които искат да се откроят от тълпата използвани имена, също наричат ​​децата си редки женски и мъжки казахски имена (Асин, Ариан, Аюп , Абрар, Алиби, Андир, Бекарис, Бифатима, Батирсагъз, Батирлан, Данат, Димнура, Йесения, Едиге, Ержебет, Заузамира, Камарсулуй и др.).

Ако в семейството има известна или почитана личност, детето може да бъде кръстено на нейния пример. Смята се, че комбинацията от всички положителни характеристикище премине от родоначалника към новия носител на неговото име.

Дете може да бъде кръстено чрез свързване на периода на неговото раждане с конкретна дата или природно явление, настъпило на рождения ден на бебето. Например, ярки Лунна нощможе да предизвика незабравима асоциация и родителите ще кръстят момичето според този принцип, а голям празник ще отбележи именуването на бебето и т.н.

Когато избират име за детето си, казахските родители се основават не само на неговото обозначение, те вземат предвид няколко други фактора. Комбинацията с фамилията, бащиното име, както и самият му звук. Ако един от родителите е от друга държава, произношението на името в чужд език. Не трябва да звучи странно или да означава неприлична дума. Ето защо, когато избират казахски имена за момичета и момчета, родителите обмислят всички плюсове и минуси и едва след това се спират на окончателния вариант.

Обозначаване на казахски имена

Казахските имена за момчета и момичета имат свое собствено обозначение, което може да бъде или директен превод, или непряка реч. Имената са били архивирани в продължение на много векове, някои са остарели и са малко използвани, но се появяват много съвременни, които заместват остарели аналози. Има имена, съставени от два корена различни думи, създават затруднения в произношението и възприятието. Други имена са пожелания за деца; те могат да имат едно- или многословно значение. Има и имена с изгубен смисъл, както и дисонансни имена, с които се опитват да предотвратят злото око от детето.

Съвременните родители се стремят да дадат на детето си модерно име, забравяйки, че модата е преходно явление. Нека се обърнем към националното име и да видим колко красив е казахският мъжки именаможе да се използва смислено сега.

Да дадеш име на дете не е лесно. Искам да е звучно, приятно за ухото и със смисъл. Казахите имаха традиция да кръщават момчета - наследници на семейството - в чест на видни и значими хора- батири, мъдреци, благочестиви мъже:

1. Имената на момчета, започващи с „А“, са голяма група. Сред тях има и такива, които сочат към лични качествабъдещ воин: Абай- "бдителен", "благоразумен", Абиз- "защитник", Арлан- "герой", "свиреп вълк", Арингази- 'войн', Аристан- ‘лъв’, ‘смел’.

Казахите имат мъжки имена, които предсказват съдбата на едно момче като интелигентен, благороден, уважаван и богат човек: Акълбай- "мъдър", "интелигентен", Акължан- ‘просветен’, ‘мъдра душа’, Алтънбек- „златен богаташ“, Атабай- ‘благороден’, ‘проспериращ’.

2. Те давали имена на момчетата, които показвали значението им за семейството и родителите. Това беше отразено например в значението на името Арман- 'мечта'.

Казахските имена, започващи с "Б", се състоят предимно от два компонента, първият от които е "бал" - "мед". Тези имена са хора, с които е приятно да се говори, сладки и привлекателни мъже, които са обичани и уважавани от своите родители и роднини. Те са богати и щедри, целенасочени и надарени, целунати от Бог: Балкен,Балман, Балмурат.

Имената с компонентите "балт" и "батир" се присвояват на силни, силни и издръжливи момчета, бъдещи успешни и влиятелни съпрузи, защитници: Балтабай, Балтабек, Балтемир, Батирали, Батиржан.

Имената за момчета с представката "бек" означават "принц", "богаташ": Бекболат, Бекдияр, Бекжан.

3. Най-много красиви именас "G" казахите са заимствали от арабите. Тези имена имат предимно религиозен аспект. Те показват благочестието и смирението на техните собственици, готовността да защитават вярата, да бъдат нейни пазители: Габдир, Габит, Габитхан, Габиден, Габас.

Има имена, които показват значението на човек в обществото. имена ГазизИ газизбекродителите ще назовават синовете, които искат да видят като почитани и уважавани хора. имена ГалимбекИ Галимносени от момчета, чиито родители предсказват пътя на учени и знаещи хора.

4. Казахските имена за момчета, започващи с "D", са една от големите групи. Това са предимно имена от две части. Компонентът „dau“ означава „голям“, „богат“, „значителен“: Даукен, Даулен, Даулбей, Даулет. Това е името, дадено на момчетата, които са предназначени за ролята на мениджъри, предприемачи и лидери.

Родителите ще предадат своите пожелания за щастлив и щастлив живот в имена Даурен, Дархан. Имената с компонента „dos“ показват, че такъв човек е добър и Истински приятел: Досай, Досали. Родителите ще изберат име за талантливото момче Дарин, и ще призоват смелите Дастан.

5. Казахските мъжки имена, започващи с "E", са малка група. Повечето от тях съдържат частицата „ел“, която означава „страна“, „хора“, „аул“: Елжан, Елбар, Елжас, Елмурат, Елназ, Елнар. Така родителите наричат ​​онези момчета, които им дават сила родина, и те ще й служат вярно. Смели и смелчаци се наричат Йерали, Ердар, Ержан, Ерман.

6. Красивите казахски имена за момчета, започващи с "F", се състоят предимно от няколко думи. Например имена с първа част „жан“ означават „дъх“, „душа“. имена Жанабатир, Жанабил, Жанаиназовават момчетата, които желаят за дълги годиниживот, успех и героични постижения. Има имена с пряко значение. Знаете ли какво означава името? Жаик? Това е Урал. Жългас- „продължител на рода“, Жайдар- ‘весел’, Жирен- "джинджифил", Жолдибай- 'богаташ'.

7. Ако не знаете как да назовете момче, което ще се открои сред връстниците си със своята интелигентност и способности, тогава казахският създател на имена ще ви каже името Зейн.

8. Значението на казахските имена, започващи с "I", се отнася до моралните и етични качества на техните собственици: Ибадат- „скромен“, „приличен“, Изгилик- 'Мил'. А ето и имената ИзбасарИ Изтайсочат, че тези синове са наследници.

9. Значенията, показващи морала на човека, са присъщи на имената, започващи с „К“: Кадир- „Скъпи“, Кайсар- "смел", Кайрат- "ревностен", "целенасочен", Касиет- „достоен“, Кенен- "щедър", Въже- „верен спътник“, Курмет- „Скъпи“, КосайИ Косман- ‘весел’, ‘весел човек’. Ако родителите искат да подчертаят, че това момче е дългоочаквано дете в семейството, тогава го наричат Quan.

10. Казахската книга с имена, започваща с "L", предлага едно име за момче - Лесбек, което означава „последовател“.

11. Мъжките имена, започващи с "М", подчертават мъжествеността и героизма на техните носители. Посочени са целеустремени момчета, които вървят към победата Максат, Манар, Мансур, Мурат, Мурген.

12. Казахските имена, започващи с "N", имат благозвучен първи компонент "нур", което означава "лъч светлина", "отражение", "сияние". имена Нурбек, Нурберген, Нурболат, Нурдаулет, Нуржан, Нурланносени от смели, смели и красиви мъже.

13. Буквата "О" даде на казахите няколко мъжки имена със значение: Олжас- "смел", Onege- ‘примерен’, ‘морален’.

14. Няколко казахски имена, започващи с "P". имена ПалуанИ Парменподчертават силата и мощта на своите собственици, говорят за техните изключителни физически възможности и добро здраве.

15. Мъжките казахски имена, започващи с "S", означават защитната мъдрост на техните собственици. Мъже с имена Саяжан, Сеним, Серке- истински лидери, които са готови да се застъпят за своите подчинени по всяко време. Те винаги ще се притекат на помощ, можете да разчитате на тях в трудни моменти.

16. Има малко имена за момчета, започващи с "Т", но те имат интересни значения: Тамерлан- "железен лъв", Тлектес- „доброжелателен“, Тлеу- „желан“.

17. Когато избирате име за момче, започващо с „У“, обърнете внимание на следното: Улбала- "наследник", Умитжан- "надежда", Уржан- ‘красив’, ‘перфектен’.

18. Имената, започващи с "Y" са звучни, с дълбок смисъл: Интимак- "единство", Ирис- 'щастлив'.

Казахските имена за момчета отразяват главно сила, воля, сръчност, мъжественост, решителност, висок нравствени качества- доброта, постоянство, ангажираност, лоялност.

Когато избирате име за момче, обърнете внимание не само на благозвучието му, но и на семантичния код, който подсъзнателно ще определи съдбата на детето.

Мъжкото име трябва да е енергично, да демонстрира лидерски уменияпритежателя му, за формиране на образа на закрилник и добър семеен човек.

Използвайте казахската книга с имена, защото тези имена съдържат духа на предците, което означава, че детето винаги ще бъде под тяхната защита.

АБАЙ – превод от казахски езикозначава наблюдателен, благоразумен, мислител.

ABBAS - в превод от арабски и ирански суров, строг, войнствен. Опции - Gabbas, Kappas, Kapbas.

АБДИ – в превод от арабски габд (абди) – вечен, безкраен.

АБДИБАЙ - в превод от арабски габд (абди) - вечен, безкраен + от казахски език - бай. Името означава вечно богат.

АБДИБАКИ - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + bahi - вечен, витален. Името означава дълголетник, дълголетник.

АБДИБАКИТ - в превод от арабски абди - вечен + бакът - щастие. Името означава вечно щастлив.

АБДИБЕК - в превод от арабски габд (абди) - вечен, безкраен + от казахски - бек. Името означава винаги силен, силен, могъщ.

АБДИГАЗИЗ - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + gaziz - скъп, уважаван.

АБДИГАЛИ - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + gali - скъп, ценен, любим. Името означава - вечно любим, винаги скъп, почтен.

ABDIGAPPAR - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + gaffar - всеопрощаващ. Името означава - слуга на всеопрощаващия владетел, слуга на своя господар.

АБДИГОЖА - в превод от арабски Ходжа - господар, учител, наставник, господар.

АБДИЖАПАР – в превод от арабски джабар – слуга на всемогъщия, могъщ.

АБДИЖАМИЛ - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + jamil - красив, прекрасен, любезен; милостив, снизходителен, мил, учтив.

АБДИКАРИМ - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + karim - щедър, могъщ; милостив, любезен, приятен, красив.

АБДИКАДИР - в превод от арабски габд (абди) - вечен, безкраен + кадир - всемогъщ. Името означава предимство, достойнство, превъзходство.

АБДИКАИМ – в превод от арабски gabd (abdi) – вечен, безкраен + kaim – съществуващ вечно, вечен.

ABDIKHAIR - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + khair
- добър, добър, слуга на добра кауза, благородство, доброта.

ABDIKHALYK - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + khalik - народ, хора, националност. Името означава слуга на народа.

АБДИМАДЖИТ - в превод от арабски - маджит - могъщ, славен, благороден. Името означава - слуга на благородния, славен.

АБДИМАНАП - в превод от арабски gabd (abdi) - вечен, безкраен + manap аристократ, благородник.

АБДИМАЛИК – в превод от арабски gabd (abdi) – вечен, безкраен + malik – цар. Името означава слуга на царя.

АБДИНАСИР - в превод от арабски nasir - помагащ, победител.

АБДИНУР - в превод от арабски - вечно цъфтящ, искрящ.

АБДИРАХИМ - в превод от арабски - рахим - милостив, милостив, добродушен. Името означава - слуга на милосърдието, добротата.

АБДИСАМАТ - в превод от арабски самад - вечен, постоянен, устойчив. Името означава вечно жив.

АБДИСАЛАМ – в превод от арабски салам – мир, благоденствие. Името означава - привърженик на мир, спокойствие, благоденствие. Синоним - Абсалам.

АБДИСТАТАР – в превод от арабски саттар – прощаващ, покриващ, скриващ; защитник, покровител.

АБДИСЕЙИТ - в превод от арабски gabd - роб + seyid - господар, притежател, господар, глава. Името означава - изпълнител на завещание.

АБДИХАЛИК – в превод от арабски gabd – слуга, роб + khalq – творец, творец; хора, тълпа. Името означава слуга на народа.

АБДИХАМИТ – в превод от арабски Хамид – похвален, достоен за похвала.

АБДИШУКУР - в превод от арабски шукран - уважение, благодаря, възхвала, възхвала.

АБЕТ - в превод от арабски абад - вечност, безкраен. Името означава дълголетник.

АБИЛ – в превод от арабски абу – баща в народния език и често се използва като част от сложни лични имена като: Абилгази, Абилманап, Абилтай и др.

АБИЛГАЗИЗ - в превод от арабски газиз - силен, могъщ; рядък, ценен; скъпа, скъпа.

АБИЛГАЗИ – в превод от арабски гази означава войн, боец, войник.

ABILQASIM - в превод от арабски - hasim - красив, хубав.

АБИЛКАЮМ – в превод от арабски каюм – съществуващ вечно.

АБИЛХАИР - в превод от арабски khair - доброта, милост. Името означава баща на добротата, милосърдието, човечността.

АБИЛФАЙЗ - в превод от арабски - файз - изобилие, излишък; щедрост, богатство; победител, победител. Името означава баща на щедростта.

АБИЛХАН - в превод от казахски език хан - владетел. Името означава баща на владетеля.

АБДУАЛИ - в превод от арабски - вали - господар, шеф, мениджър, представител на властта.

АБДРАХМАН - в превод от арабски - Рахман - милостив, милостив, скромен. Името означава слуга на милостта.

АБДРАШИД – в превод от арабски – рашид – разумен, благоразумен, благоразумен. Името означава слуга на благоразумието.

АБДИРАСУЛ - в превод от арабски - расул - пратеник, посланик, пратеник, представител. Синоними - Абдрасил, Абдирасл.

АБЗАЛ - в превод от арабски и ирански - уважаван, скъп, отличен.

АБСАЛАМ – в превод от арабски името означава гостоприемен, мирен, почивка.

ABYZ - в превод от арабски има две значения - пазител, защитник, пазител; съвременно значение- учен, знаещ. Опции - Хафиз, Капиз. Име на съединението- Абизбай.

АБИЛАЙ – в превод от арабски абил (абил) – дядо, баща. Кратка форма на името Абдилмамбет.

ABYLGAZY - в превод от арабски, abyl - дядо + gazy - войн. В превод от ирански означава пример за силен, смел воин.

ABU - в превод от арабски, abu - баща.

АБУБАКИР - в превод от арабски abu - баща + biker - първороден; честен, чист. Името означава първороден на бащата.

АБУГАЛИ - в превод от арабски абу - баща + гали - висок, велик, върховен. Името означава баща на великия.

ABUGALIM - в превод от арабски abu - баща + galim - учен, експерт. Името означава образован, знаещ, баща на знанието.

АБУНАСИР - в превод от арабски абу - баща + наср - помагащ, помощник; победител. Името означава баща на победата.

АБУСАДИК - в превод от арабски абу - баща + садих - искрен, откровен, честен, истински, правдив. Името означава верен, честен, баща на истината.

АБУТАЛИП - в превод от арабски абу - баща + талиб - търсач на знания; молител; студент.