Превод на изображения от английски на руски онлайн. Услуги и програми за бърз превод на текст от изображение или снимка

Вече сме обсъждали това с вас. Но можете да разпознаете текст не само с помощта на програмата. Това може да стане с помощта на онлайн услуги, без да имате програми на компютъра си.

И наистина, защо да инсталирате някакви програми, ако трябва да разпознаете текст веднъж и няма да използвате тази програма в бъдеще? Или трябва да правите това веднъж месечно? В този случай няма нужда от допълнителна програма на компютъра.

Нека да разгледаме няколко услуги, с които можете разпознавайте текст от снимки безплатно, лесно и бързо.

Безплатно онлайн OCR

Много добра услуга за разпознаване на текст от картинки онлайн е услугата Безплатно онлайн OCR. Не изисква регистрация и разпознава текст от изображения от почти всякакъв формат. работи с 58 езика. Разпознаването на текст е отлично.

Тази услуга е лесна за използване. Когато отидете на него, ще имате само две възможности: да качите файл от компютъра си или да поставите URL адреса на снимката, ако е в интернет.

Ако вашето изображение е на вашия компютър, щракнете върху бутона Изберете файл , след това изберете вашия файл и щракнете върху бутона Качване. Ще видите своя графичен файл отдолу и бутон над него OCR. Щракнете върху този бутон и ще получите текста, който можете да намерите в долната част на страницата.

Онлайн OCR Net

Това също е доста добра услуга, която ви позволява да разпознавате текстове от снимки онлайн безплатно и без регистрация. Поддържа 48 езика, включително руски, китайски, корейски и японски. За да започнете да работите с него, отидете на Онлайн OCR, Натисни бутона Избери файли изберете файла на вашия компютър. Има ограничения за размера - файлът не трябва да тежи повече от 5 MB.

В съседните полета изберете езика и разширението на текстовия документ, в който ще бъде текстът, получен от изображението. След това въведете captcha по-долу и щракнете върху бутона Преобразуванена дясно.

В долната част ще има текст, който можете да копирате, а над текста ще има връзка за изтегляне на файл с този текст.

ABBYY FineReader онлайн

Много добра услуга по отношение на нейната гъвкавост. На ABBYY FineReader онлайнМожете не само да разпознавате текст от картини, но и да превеждате документи, да конвертирате таблици от картини в Excel и от сканирани файлове.

Тази услуга има регистрация, но можете да преминете и като влезете в социалната мрежа Facebook, услугите на Google+ или Microsoft акаунт.

Предимството на този подход е, че създадените документи ще се съхраняват във вашия акаунт в продължение на 14 дни и дори да ги изтриете от компютъра си, можете да се върнете към услугата и да ги изтеглите отново.

Онлайн OCR Ru

Услуга, подобна на предишната, с информация на руски език. Как работи услугата Онлайн OCRсъщото като всички останали - щракнете върху бутона Избор на файл, качете снимка, изберете езика и изходния формат на текстовия документ и щракнете върху бутона Разпознаване на текст.

В допълнение към разпознаването на текст от картини, услугата предоставя възможност за конвертиране на изображения в PDF, Excel, HTML и други формати, като структурата и оформлението на документа ще съответстват на това на снимката.

Тази услуга също има регистрация и файловете, които създавате с нейна помощ, ще се съхраняват във вашия личен акаунт.

Тези услуги за разпознаване на текст на изображения според мен са най-добрите. Надявам се да са полезни и на вас. Освен това може би не съм покрил всички добри услуги. Очаквам вашите коментари за това колко ви харесват тези услуги, кои услуги използвате и кои от тях според вас са най-удобни.

Можете да получите по-подробна информация в секциите „Всички курсове“ и „Помощни програми“, които са достъпни през горното меню на сайта. В тези раздели статиите са групирани по теми в блокове, съдържащи най-подробната (доколкото е възможно) информация по различни теми.

Можете също да се абонирате за блога и да научавате за всички нови статии.
Не отнема много време. Просто щракнете върху връзката по-долу:

Много от нас имат безкрайна страст към пътуването и най-вече имаме нужда да превеждаме от английски на руски. Искаме да посетим нови градове и държави, да се запознаем с други култури, да общуваме с много нови и интересни хора. От всички бариери, които ни пречат да се насладим напълно на нови, живи изживявания при пътуване, езиковата бариера е една от най-важните. Невъзможността ни да разберем чуждата за нас реч се превръща в значителна пречка за комуникацията, което ни вдъхновява да търсим начини ако не да премахнем, то поне да изгладим този недостатък. Един от тези методи е използването на помощни програми, които превръщат нашия смартфон в бърз и удобен преводач на устна и писмена реч. В този материал ще разгледам една от тези мобилни програми - „Преводач от Google“, която позволява не само да извършваме обичайния устен и писмен превод, но и да превеждаме текста на снимката, която имаме. Но на първо място.

Google стартира своята услуга за уеб превод през 2006 г., а няколко години по-късно мобилните форми на преводача за Android и iOS видяха светлината. Първоначално приложението беше критикувано за неговия доста твърд, „машинен“ превод на текст, ограничени възможности и нестабилна функционалност. Но постоянната работа, извършвана от разработчиците за подобряване на възможностите на приложението, както и прехвърлянето на двигателя на преводача към „GNTP“ (невронен машинен превод) през 2016 г., значително подобри позицията му и сега този инструмент е не само един от най-популярните, но и един от най-надеждните.

Важна стъпка в развитието на приложението беше покупката от Google на Quest Visual, разработчика на мобилното приложение Word Lens, което ви позволява да превеждате всеки чужд текст с помощта на камера. Google първо направи споменатата програма безплатна, а след това я включи във функционалността на своя преводач, който се научи не само да превежда писмена и устна реч, но и да превежда с помощта на камера на мобилен телефон.

Как да използвам Google Translator

Възможностите на преводача ви позволяват да използвате камерата на вашия смартфон, за да превеждате текст в реално време, както и да превеждате текст от снимка, която вече сте направили.

За да се възползвате от възможностите на преводача, първо го изтеглете в притурката си (Android или iOS).

След стартиране горе вляво изберете езика, от който ще се извърши преводът, а вдясно езикът, на който ще се извърши преводът.

1. За да преведете с помощта на камера, щракнете върху съответната икона на камера в менюто на програмата вляво.
2. След това насочете камерата на телефона си към текста, който трябва да преведете, и почти веднага ще видите превода му на екрана на вашето устройство.

Визуално изглежда така:

Вторият вариантПреводът на текст от снимка включва заснемане на снимка и след това превод на чуждия текст върху нея.

Можете също така да превеждате текст от английски на руски (например) от изображение, което вече е на вашия телефон. За да направите това, трябва да стартирате приложението, да кликнете върху споменатия бутон на камерата и след това да натиснете бутона за снимка вляво от червения долен бутон (това ще ви позволи да изберете снимка от паметта на телефона).

Други функции на преводача ви позволяват да използвате гласов превод (бутон с изображение на микрофон), както и текст (бутон с изображение на змия).

Възможно ли е да се използват преводи на изображения на компютър?

Най-добрият начин да направите това на компютър е да използвате . Версията на преводача на Google на компютър под формата на популярната мрежова услуга https://translate.google.com/?hl=ru не позволява обработка на снимки с допълнителен превод на текста върху тях. Ето защо алтернативен вариант е да използвате произволен Android емулатор за Windows OS, който ви позволява да инсталирате това приложение на вашия компютър и впоследствие да използвате неговите възможности.

1. Инсталирайте един от популярните Android емулатори на вашия компютър (например Bluestacks 2 или Nox Player).
2. Стартирайте емулатора, влезте, въведете информацията за акаунта си в Google.
3. След това използвайте търсенето, за да намерите Google Translator и да го инсталирате.
4. След това намерете неговата икона на работния плот на емулатора, щракнете върху него и използвайте неговите възможности на вашия компютър (доколкото е функционален).

Алтернативни решения са използването на няколко стационарни програми на ниво „Screen Translator“ (избирате част от екрана с текст, а преводачът извършва неговия превод). „Преводач“, „Преводач на изображения на Photron“ и други аналози, които ви позволяват да превеждате текст от съществуващо изображение на езика, от който се нуждаем.

Заключение

Възможностите на Google Translator ни позволяват бързо да преведем необходимия ни текст, като просто насочим камерата на смартфона си към такъв текст. Други функции на приложението включват превод на текст върху снимка, която вече е в паметта на устройството, както и обичайния гласов и текстов превод. Ако търсите алтернативи на такъв преводач на компютър, тогава препоръчвам да опитате стационарните алтернативи, изброени по-горе, които в някои случаи не отстъпват на мобилния си аналог.

Поздрави, скъпи читатели на сайта на блога! Вероятно много от вас са се сблъсквали с необходимостта разпознават текстот някакъв сканиран документ, книга, снимка и др. По правило за голям обем разпознаване на текст от документи се използват специални и доста скъпи програми (OCR). Но за да разпознаете малък брой страници с текст, изобщо не е необходимо да купувате скъпо приложение. Има добре познат безплатен програма за разпознаване на текст, за който вече писах - CuneiForm. Той е прост и удобен, но трябва да бъде инсталиран на вашия компютър.

И ако нуждата от разпознаване на текст от документи не възниква толкова често, тогава вероятно би било по-логично да използвате специална онлайн услуга, която разпознава текст безплатноили за символична сума. В интернет можете да намерите десетки такива услуги. И всяка услуга, като правило, има своите плюсове и минуси, които могат да бъдат определени само от самия потребител.

За читателите на моя блог реших да направя малка селекция от онлайн услуги, където можете разпознават текстове от документиразлични формати.

Изборът е направен въз основа на следните критерии:

Услугата за разпознаване на текст трябва да е безплатна.

Броят на разпознатите страници с текст трябва да бъде неограничен и ако има незначителни ограничения, те не са свързани с демонстриране на качеството на разпознаване на документи.

Услугата трябва да поддържа разпознаване на руски текст.

Каква услуга разпознава текстовете по-добре, а кое е по-лошо, решавате вие, скъпи читатели. В крайна сметка резултатът, получен след разпознаването на текст, зависи от много фактори. Това може да зависи от размера на изходния документ (страница, снимка, рисунка, сканиран текст и т.н.), формата и, разбира се, качеството на документа, който се разпознава.

И така, имам шест услуги, където можете участват в разпознаването на текстонлайн без специални ограничения.

На първо място поставям услугата Google Drive, където можете да направите онлайн разпознаване на текст, само защото този ресурс е на руски език. Всички други „буржоазни“ услуги са на английски.

Седем услуги, при които можете да разпознавате текст онлайн безплатно.

Google Диск

Тук е необходима регистрация, ако нямате собствен акаунт в Google. Но ако някога решиш създайте свой блогв blogspot, значи вече имате акаунт. Може да разпознава PNG, JPG и GIF изображения и PDF файлове с размер до 2 MB. В PDF файлове се разпознават само първите десет страници. Разпознатите документи могат да се записват във формати DOC, TXT, PDF, PRT и ODT.

OCR конвертиране.

Безплатна онлайн услуга за разпознаване на текст, която не изисква регистрация. Поддържа PDF, GIF, BMP и JPEG формати. След като разпознае текста, той запазва връзките като URL адреси с разширение TXT, които могат да бъдат копирани и поставени във файла, от който се нуждаете. Позволява ви да качвате пет документа до 5 MB едновременно.

i2OCR.

За тази онлайн услуга е необходима регистрация. Поддържа OCR документи във формати TIF, JPEG, PNG, BMP, GIF, PBM, PGM, PPM. Можете да качите документ до 10 MB без никакви ограничения. Полученият резултат от разпознаването може да бъде изтеглен на вашия компютър в разширението DOC.

NewOCR.

Според мен най-сериозната и отлична онлайн услуга, която не изисква регистрация. Без ограничения можете да разпознавате почти всички графични файлове безплатно. Качете няколко страници текст наведнъж във формати TIFF, PDF и DjVu. Може да разпознава текстове от изображения в DOC, DOCX, RTF и ODT файлове. Изберете и разгънете необходимата област от текста на страницата за разпознаване. Поддържа 58 езика и може да превежда текст с помощта Google преводач онлайн. Можете да запазите получените резултати от разпознаването във формати TXT, DOC, ODT, RTF, PDF, HTML.

OnlineOcr.

Позволява ви да извършвате разпознаване на текст от 15 изображения за един час без регистрация и безплатно с максимален размер от 4 MB. Можете да извлечете текст от JPG, JPEG, BMP, TIFF, GIF файлове и да запазите резултата на вашия компютър под формата на документи с разширение MS Word (DOC), MS Excel (XLS) или в текстов формат TXT. Но за да направите това, ще трябва да въвеждате captcha всеки път. Поддържа 32 езика за разпознаване.

FreeOcr.

Онлайн услуга за безплатно разпознаване на текст, която не изисква регистрация. Но за да получите резултата, ще трябва да въведете captcha. Разпознава PDF файлове и JPG, GIF, TIFF или BMP изображения една страница наведнъж. Има ограничения за разпознаване на не повече от 10 документа на час, като размерът на изображението не трябва да надвишава 5000 пиксела и обем от 2 MB. Разпознатият текст може да бъде копиран и поставен в документ с желания формат.

OCRonline.

Когато разпознавате текстове в тази онлайн услуга, се препоръчва файловете с изображения да са с високо качество във формат JPG (въпреки че той приема и други формати за разпознаване). Можете да разпознавате само пет страници текст на седмица и да ги запазвате на компютъра си във формати DOC, PDF, RTF и TXT. Допълнителните страници се разпознават само като „буржоазни пиастри“ и трябва да се регистрирате.

Надявам се тези онлайн услуги за разпознаване на текстнякой ще може да облекчи трудоемкия процес на писане на текстове на ръка. По един или друг начин тези услуги са полезни. И кое е по-добро или по-лошо, всеки ще определи за себе си.

Ще чакам вашите отзиви. И ако някой от читателите хареса тази селекция от услуги за разпознаване на текст, ще бъда много благодарен на тези, които споделят връзката към тази страница с приятелите си. И вие и вашите приятели ще имате КЪСМЕТ!

В края на тази статия бих искал да пожелая на всички благополучие и успех.

Понякога потребителите трябва да преведат надпис от снимка. Ръчното въвеждане на целия текст в преводача не винаги е удобно, така че трябва да прибягвате до алтернативна опция. Можете да използвате специализирани услуги, които разпознават надписи върху изображения и ги превеждат. Днес ще говорим за два такива онлайн ресурса.

Разбира се, ако качеството на снимката е ужасно, текстът не е на фокус или е невъзможно дори да различите някои от детайлите сами, никой уебсайт няма да може да го преведе. Въпреки това, ако имате висококачествена снимка, преводът няма да е труден.

Метод 1: Yandex.Translator

Известната компания Yandex отдавна е разработила собствена услуга за превод на текстове. Има инструмент, който ви позволява да идентифицирате и преведете надписите върху него чрез снимка, заредена в него. Тази задача се изпълнява само с няколко кликвания:

1. Отворете главната страница на уебсайта Yandex.Translator и преминете към секцията "Картина"като щракнете върху съответния бутон.



2. Изберете езика, от който искате да превеждате. Ако не ви е известен, оставете отметка до елемента "Автоматично откриване".



3. След това по същия принцип посочете езика, на който искате да получавате информация.



4. Кликнете върху връзката "Изберете файл"или плъзнете изображението до определената област.



5. Трябва да изберете снимката в браузъра и да кликнете върху бутона "Отворено".



6. Тези части от картината, които услугата е успяла да преведе, ще бъдат маркирани в жълто.



7. Кликнете върху един от тях, за да видите резултата.



8. Ако искате да продължите да работите с този текст, щракнете върху връзката „Отваряне в преводача“.



9. Надписът, който Yandex.Translator успя да разпознае, ще се покаже отляво, а полученият резултат ще бъде показан отдясно. Сега можете да използвате всички налични функции на тази услуга - редактиране, глас зад кадър, речници и много други.

Отне само няколко минути, за да преведете текста от снимка с помощта на въпросния онлайн ресурс. Както можете да видите, в това няма нищо сложно и дори неопитен потребител може да се справи със задачата.

Метод 2: Безплатно онлайн OCR

Англоезичният безплатен онлайн OCR сайт работи по подобен начин на предишния представител, но неговият принцип на работа и някои функции са различни, така че нека да го разгледаме и процеса на превод по-подробно:

1. Докато сте на началната страница на Free Online OCR, щракнете върху бутона "Изберете файл".



2. В браузъра, който се отваря, изберете желаното изображение и щракнете върху "Отворено".



3. Сега трябва да изберете езиците, от които ще се извърши разпознаването.



4. Ако не можете да определите правилната опция, просто изберете предположения от менюто, което се появява.



5. След като завършите настройките, щракнете върху "Качване".



6. Ако на предишния етап не сте определили езика, направете го сега и също така завъртете изображението с необходимия брой градуси, ако е необходимо, след което щракнете върху "OCR".



7. Текстът ще се появи във формата по-долу; можете да го преведете с помощта на една от предлаганите услуги.

Това довежда нашата статия до нейния логичен завършек. Днес се опитахме да говорим възможно най-подробно за две популярни безплатни онлайн услуги за превод на текст от снимки. Надяваме се, че предоставената информация е била не само интересна, но и полезна за вас.

Абонирай се:

Днес всички съвременни смартфони са оборудвани с доста висококачествени камери, които са в състояние не само да правят обикновени снимки, но и значително да опростяват други важни операции, например създаване на електронни версии на печатни документи или бърз превод на текст от снимка. Но за да направите това, трябва да инсталирате някои приложения, които ще бъдат обсъдени в днешната статия.

Как да преведа текст от снимка на смартфон и таблет?

Днес пазарът предлага мобилни телефони и таблетни компютри на различни операционни системи, така че за удобство ще разгледаме няколко опции за различни платформи.

Програма за превод на снимки на смартфони с Android

В Play Market можете да намерите много приложения, които ви позволяват да разпознавате текст в снимка, но само няколко от тях наистина вършат добре работата си. И едно от най-популярните и удобни приложения е Google Translate, което ви позволява да превеждате текст директно от снимка. За да го използвате, просто го изтеглете и инсталирайте, след което го стартирайте и изберете режима за снимане на обекта. Програмата самостоятелно ще активира камерата на вашия смартфон, всичко, което трябва да направите, е да направите снимка (на табела, надпис, реклама и т.н.), а приложението ще преведе значението й от оригиналния език на зададения от потребителя.

Подобна функционалност е приложението Abbyy TextGraber+Translator, което ви позволява да изберете една от 60 посоки на превод, да разпознаете фотографирания текст, да го преведете и да го запазите в удобен за потребителя формат.

Програма за превод на текст за iOS устройства

Днес в AppStore също можете лесно да намерите много програми за превод на текст от изображение, но най-удобните и популярни са Lingvo Dictionaries - преводач на снимки, който лесно може да се справи с разпознаването на фотографиран текст, но е важно да се вземе предвид добро осветление и правилен ъгъл на снимане. Обширна база данни от речници ви позволява да изберете до 30 посоки на превод. Също така си струва да обърнете внимание на простия и удобен безплатен преводач на снимки Photo Translate, който има скромна функционалност, но върши отлична работа с конвертирането на текст от изображение и превода му. Важно е да запомните, че тази програма работи само онлайн и без налична интернет връзка няма да можете да превеждате нищо.

Като алтернатива за туристи, които активно пътуват в различни страни, приложението iSignTranslate е перфектно, чиято основна задача е правилно и бързо да превежда различни пътни знаци, знаци и реклами на смартфон в реално време. В основната версия са налични само 2 езика - английски и руски, останалите могат да бъдат изтеглени срещу допълнителна такса. За превод се използват онлайн услуги на трети страни, така че е важно да имате стабилна интернет връзка.

Програма за превод на текст в снимки за мобилната платформа Windows Phone

Използвайте програмата Translator, която можете да изтеглите напълно безплатно от магазина на Windows Phone. Като го инсталирате на вашия смартфон, вие ще получите цялата основна функционалност на преводач на снимки. Отличителна черта на програмата е способността й да наслагва вече преведен текст върху оригиналната снимка. Функцията е доста нова и не винаги удобна, така че потребителят има възможност да я деактивира.

Това е всичко. Надяваме се, че сега, когато се подготвяте за пътуване, няма да забравите да изтеглите най-подходящото за вас приложение, за да превеждате текст от снимка и да навигирате безпроблемно в новата си страна.

Днешните технологии ви позволяват сами да създавате някои неща, което беше немислимо само преди няколко години. Преди дизайнерските фирми взимаха много пари за създаване на лого. Сега можете да създадете свое собствено лого онлайн...

Топ смартфоните на Samsung, LG и Huawei имат тази функция по подразбиране. За всички други устройства с Android ще трябва да изтеглите програма на трета страна, за да направите екранна снимка на кореспонденция, която няма да се побере на един екран без залепване...

Днес съвременните смартфони са сравними по функционалност с обикновените персонални компютри и много често потребителите искат да свържат телефона си с телевизор, например за удобно сърфиране в интернет или гледане на видео...