Примерен договор за авторски права за използване на готово произведение

1. Дефиниции

1.1. Работа - _________________________________________________

(описание на произведението на науката, литературата или изкуството, което ще бъде създадено върху материален носител или под друга форма)

Наричано по-долу „работа“.

1.2. Поръчка - ___________________________________________________________.

(технически спецификации или друго определени параметрипоръчка)

1.3. Материален носител- произведението е прехвърлено на Клиента за собственост (или: за временно ползване) на __________________________ _____________________________________________________________________________. (параметри на материалния носител)

1.4. Работата се прехвърля на клиента на място Руска федерацияна адрес: __________________________.

1.5. За възникване, прилагане и защита на авторски права не се изисква регистрация на произведение или спазване на каквито и да било други формалности (или: За възникване, прилагане и защита на авторски права се изисква регистрация на произведение в следния ред ____________________________________________________.)

1.6. Моментът на прехвърляне на правото върху произведението - правото на собственост (или: използване) на произведението преминава от Автора към Клиента в момента на изготвяне на сертификата за приемане (Споразумението може да предвижда друго).

1.7. Документация - описание, чертежи, чернови, свързани със създаването на произведението и необходими за неговото използване. Документацията се предоставя едновременно с работата.

1.9. Технически средства за защита на авторското право - _____________________ _____________________________________________________________________________. (описание на технологии, технически устройства, които контролират достъпа до произведението, предотвратяват или ограничават изпълнението на действия, които не са разрешени от Автора или Клиента)

2. Предмет на Споразумението

2.1. Авторът се задължава по поръчка на Клиента да създаде произведение върху материален носител (или: под формата на _________________), а Клиентът се задължава да заплати на Автора възнаграждение в размер и начин, уговорени от страните ( споразумението на страните може да предвижда друго).

2.3. Материалният носител на произведението се прехвърля на Клиента за собственост (или: за временно ползване).

2.4. Изключителното право върху произведението се отчуждава от Автора на Клиента изцяло (или: правата за използване на произведението се предоставят от Автора на Клиента в следните граници: _______________________________________ ________________________________________________________________________________). (като се вземат предвид членове 1229, 1270 от Гражданския кодекс на Руската федерация)

2.5. Ако Авторът отчужди оригиналното произведение (ръкопис, оригинално произведение на живопис, скулптура и т.н.), изключителното право върху произведението остава за Автора (може да бъде предвидено друго споразумение между страните).

2.6. Изключителните права върху компютърни програми и бази данни, създадени едновременно от Автора по време на работата по създаването на произведението, принадлежат на Клиента (страните могат да предоставят друго споразумение).

3. Продължителност на договора

3.2. В случай, че срокът за изпълнение на Договора е настъпил, Авторът, при необходимост и възможност, основателни причиниЗа завършване на създаването на произведението се предоставя допълнителен гратисен период от ________ (поне една четвърт от периода, установен в клауза 3.1 от Споразумението).

3.3. След изтичане на гратисния период, предоставен на Автора в съответствие с клауза 3.2 от настоящото Споразумение, Клиентът има право едностранно да се оттегли от Споразумението чрез писмено уведомление до Автора.

3.4. Клиентът също така има право едностранно да анулира Споразумението чрез писмено уведомление до Автора веднага след изтичане на периода, установен в клауза 3.1 от Споразумението, ако Споразумението не е изпълнено до този момент и това ясно следва от неговите условия че ако срокът за изпълнение на Договора бъде нарушен, Клиентът губи интерес към Договора.

4. Отговорности и права на страните

4.2. Клиентът има право да се запознае с напредъка на работата на Автора върху произведението на всеки етап от неговото създаване.

4.3. Ако по време на създаването на произведение стане необходимо да се направят промени в заданието (клауза 1.2 от Споразумението) или в условията на Споразумението, тогава тези промени се формализират с писмено споразумение на страните.

4.4. Клиентът не по-късно от ____ дни от момента на уведомяване от Автора за готовността на произведението се задължава да приеме и прегледа предоставеното от Автора произведение.

4.5. След като Клиентът вземе решение дали работата отговаря на изискванията на заданието, страните изготвят приемо-предавателен протокол. В случай на мотивиран отказ на Клиента да подпише приемо-предавателния акт, страните по Договора съставят двустранен акт, в който посочват необходимите промени и сроковете за тяхното изпълнение.

4.6. В случай, че произведението е прехвърлено от Автора на Клиента и изключителното право върху произведението не е прехвърлено на Клиента, той има право без съгласието на Автора и без да му заплаща възнаграждение да показва оригинално произведение, придобито в собственост, и да го възпроизвежда в каталози на изложби и в публикации, посветени на неговата колекция, както и да прехвърля оригинала на това произведение за показване на изложби, организирани от други лица.

(Вариант за работата визуални изкуства:

4.7. Авторът има право да изисква от Клиента възможност да упражни правото на възпроизвеждане на неговото произведение (право на достъп). В този случай от Клиента не може да се изисква да достави произведението на Автора.)

(Вариант за произведение на архитектурата, градоустройството или ландшафтното изкуство:

4.9. Авторът има изключителното право да използва произведението си, включително чрез разработване на строителна документация и чрез изпълнение на архитектурен (градоустройствен или озеленен) проект. Изготвената въз основа на проекта и строителната документация може да се използва повторно само със съгласието на Автора.

4.10. Авторът има право да упражнява авторски контрол върху разработването на строителна документация и право на авторски надзор върху изграждането на сграда (или конструкция) или друго изпълнение на съответния проект по начина на авторски контрол и авторски надзор, установен от федерален орган Изпълнителна властв областта на архитектурата и градоустройството.

5. Авторско възнаграждение и начин на плащане

5.2. Възнаграждението се изплаща по следния ред (изберете необходимия):

останалата част от трудовото възнаграждение се изплаща в срок до ________ дни от датата на ___________________________________________________________________________. (подписване на сертификата за приемане, завършване на монтажа на работата и т.н.)

останалата част от възнаграждението се изплаща в рамките на ______ дни от датата на прехвърляне (на правата върху) работата(ите) на Клиента.

5.3. Плащането се извършва чрез превод по сметката, посочена от Автора в детайлите (или: издаване през касата на Клиента).

5.4. За всяка публична препродажба на произведение, в която художествена галерия участва като продавач, купувач или посредник, арт салон, магазин или друга подобна организация, Авторът има право да получи от Клиента или друг следващ продавач възнаграждение в размер на ____ процента от удръжките от цената при препродажба.)

6. Отговорност на страните

6.1. За неизпълнение или неправилно изпълнение на задълженията си по настоящото споразумение страните носят отговорност в съответствие с действащото законодателство.

6.3. При неизпълнение или неправилно изпълнение на Договора. Авторът е длъжен да върне авансовото плащане на Клиента, както и да му плати неустойка в размер на ________ (______________) рубли. В този случай общата сума на тези плащания е ограничена до размера на действително причинените щети на Клиента.)

6.4. Страните се освобождават от отговорност за частично или пълно неизпълнение на задълженията по този Договор, ако това неизпълнение е следствие от форсмажорни обстоятелства. Непреодолима сила означава обстоятелства, възникнали след сключването на този Договор в резултат на извънредни събития, които страните не са могли нито да предвидят, нито да предотвратят с разумни мерки.

Извънредните обстоятелства включват: наводнение, пожар, земетресение или други природни явления, както и войни, военни действия, актове или действия правителствени агенциии всякакви други обстоятелства извън разумния контрол на страните.

7. Осигуряване на конфиденциалност

7.1. Клиентът гарантира конфиденциалност относно съдържанието на Договора. Клиентът предприема всички необходими мерки, за да предотврати разкриването на Споразумението, работата и документацията без писменото съгласие на Автора.

Задълженията за запазване на поверителността също са на Автора.

7.2. Страните също носят отговорност за нарушения на поверителността от лица и юридически лица, правоотношенията с които вече са прекратени.

7.3. Ако Клиентът разкрие информация, съдържаща се в работата и документацията, той трябва да компенсира Автора за преките загуби, понесени във връзка с това. Авторът носи същата отговорност.

7.4. Задълженията за запазване на поверителност остават в сила дори след изтичане на това Споразумение или предсрочното му прекратяване за следващите _____________ години.

8. Защита на предоставените права върху произведението

8.1. Ако след сключването на Договора трето лице оспори правата на Автора върху произведението, то страните незабавно, след като узнаят за това, ще предприемат съвместни действия за защита на правата на Автора, както и ще извършват други дейности, свързани с изпълнението на от Споразумението.

8.2. Ако срещу Клиента бъдат заведени искове или съдебни дела относно нарушаване на правата на трети лица във връзка с прехвърлените (или: предоставени) права по този Договор, Клиентът ще уведоми Автора. Клиентът, в съгласие с Автора, се задължава да уреди подобни претенции или да осигури съдебна защита по начините, предвидени в чл. Изкуство. 1250, 1252, 1253 от Гражданския кодекс на Руската федерация. Разходи и загуби, понесени от Клиента в резултат на уреждането на тези искове или края изпитанияще се разпределят между страните по договореност.

8.3. В случай на нарушаване на изключителното право върху произведение, Авторът или Клиентът, наред с използването на други приложими методи за защита и мерки за отговорност, установени в чл. Изкуство. 1250, 1252 и 1253 от Гражданския кодекс на Руската федерация, има право в съответствие с параграф 3 на чл. 1252 от Гражданския кодекс на Руската федерация, по ваш избор, изисквайте от нарушителя плащане на обезщетение вместо обезщетение за загуби:

в размер от десет хиляди рубли до пет милиона рубли, определен по преценка на съда;

в двойна стойност на копия от произведението или в двойна стойност на правото на използване на произведението, определена въз основа на цената, която при сравними обстоятелства обикновено се начислява за законното използване на произведението.

9. Разрешаване на спорове

9.1. В случай на възникване на спорове между Автора и Клиента по въпроси, предвидени в настоящото Споразумение или във връзка с него, страните предприемат всички мерки за разрешаването им чрез преговори.

9.2. При невъзможност за разрешаване на тези спорове чрез преговори, те трябва да бъдат решени в съда.

10. Срок на договора. Условия за неговото изпълнение и прекратяване

10.1. Договорът влиза в сила и обвързва страните от момента на сключването му.

- _________________________________;

- _________________________________.

10.3. Задължението за предоставяне на произведението може да бъде прекратено от Автора едностранно в случай на ликвидация на Клиента.

(Опция при предоставяне на права върху произведение:

10.4. Договорът е валиден за ________ години от датата на сключване.

10.5. В случай на прекратяване на изключителното право, лицензионният договор се прекратява.)

10.6. Изтичането на срока на Договора не освобождава страните от отговорност за нарушаването му.

11. Други условия

11.1. Законодателството на Руската федерация се прилага към отношенията на страните по тези въпроси, които не са регулирани или не са напълно регулирани от споразумението.

11.2. Всички промени и допълнения към това споразумение трябва да бъдат направени в писане.

11.3. Настоящият договор е съставен в два екземпляра - по един екземпляр за всяка страна, като двата текста имат еднаква валидност.

12. Адреси и данни на страните

Първият автор може да бъде само индивидуален, с чието творчество е създадено произведение на изкуството, литературата или науката, както и всяка друга интелектуална собственост. Авторът притежава целия набор от лични неимуществени права и изключителното право за използване на произведението.

Носители на авторски права могат да бъдат други лица, на които изключителното право е прехвърлено от Автора въз основа на споразумение или по силата на закона, например: наследници на автора, работодатели, клиенти, ако авторът е работил за тяхна сметка.

Условно авторските права могат да бъдат разделени на две взаимосвързани групи: Първата група – Лични неимуществени права и имуществени права. Първата група включва: да бъдеш автор и да бъдеш публикуван под собствено име, а също и да направи работата публична.

Втората група е изключителното право за извършване на действия и използване на произведението с печалба или без печалба, а именно: възпроизвеждане и продажба на екземпляри от произведението, публични показвания, изпълнения, внос на оригинала, възпроизвеждане на звуко- и видеозаписи, изпълнение на различни проекти (архитектура, дизайн) и всякакви други действия в медиите, които не противоречат на закона.

В съответствие с член 1281 от Гражданския кодекс на Руската федерация срокът на валидност на изключителното право остава през целия живот на автора и седемдесет години след смъртта му, след този период произведението се счита за национално богатство.

Съгласно член 1259 от Гражданския кодекс на Руската федерация, обект на авторско право са произведения (части от произведение) на науката, литературата, изкуството, независимо от тяхната цел, достойнство, както и начина на изразяване. Творбите могат да бъдат в писмена устна форма, рисунки, картини, всички видове записи, танци, изпълнения, географски и топографски карти, компютърни програми, аранжименти, колекции и др.

Официални документи, информационни съобщения, произведения Народно изкуствоне може да бъде обект на авторско право.

Авторското право не е свързано с материалния (материален) носител на произведението. Без съгласието на Автора се допуска само цитиране на произведението със задължителното посочване на Автора. В този случай не се заплаща възнаграждение на Автора.

Регистрирането на авторско право върху произведение не е задължително, но е желателно, тъй като в случай на плагиатство ще бъде много по-лесно за Автора да докаже оригиналното си право. Има организация, която ще запази произведението в своя депозитар в оригиналния екземпляр.

ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ N ____

с автор-съставител на литературните

произведения на предоставяне на права

използване на произведението

g. _____________“___”___________ ____ g.

Ние наричаме__ по-долу „Автор-съставител“, от една страна, и _______________, наричан по-долу „Потребител“, представляван от _______________, действащ___ на основание _______________, от друга страна, заедно наричани „страни“, заключиха истински договорза следното:

1. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

1.1. Авторът-съставител предоставя на Потребителя правото да използва литературното произведение при условията, предвидени в това споразумение, а Потребителят, за предоставяне на това право, заплаща на Автора-съставител възнаграждение по начина, предвиден в това споразумение.

1.2. Литературно произведение, чието право на използване се прехвърля съгласно този договор, е _______________ (посочете вида, формата, други характеристики (книга, албум и т.н.)) на _____________ език, наречено „_______________“ (наричано по-нататък „произведението“) .

Обемът на работата е ______________ печатни листа.

Други характеристики на произведението: __________________________.

1.4. Авторът-съставител гарантира, че притежава изключителното право върху произведението, правото на използване на което се прехвърля по този договор, както и спазването на правата на авторите на материалите, включени в произведението.

1.5. Прехвърлянето на изключителното право върху произведение на нов притежател на авторските права не е основание за промяна или прекратяване на това лицензионно споразумение.

2. НАЧИНИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОИЗВЕДЕНИЕТО.

ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

– възпроизвежда произведението (право на възпроизвеждане);

— разпространява копия от произведението по всякакъв начин: продава и т.н. (право на разпространение);

— импортиране на копия на произведение с цел разпространение (право на импортиране);

— превежда произведението (правото на превод);

- преработвате, аранжирате или обработвате по друг начин произведението (правото на обработка);

— ____________________________________.

2.2. Използването на произведението от потребителя съгласно това споразумение е разрешено на територията на __________________.

2.3. Въпреки сключването на този договор, Авторът-съставител има право самостоятелно да използва произведението или да предостави правото да го използва на трети лица (прост (неизключителен) лиценз). Ползвателят няма право да забранява използването на произведението от други лица, на които е предоставено правото на такова използване от автора.

2.4. Правото за използване на произведението по това споразумение се прехвърля от Автора-съставител на Потребителя за период от _____________.

2.5. Ръкописът на произведението, правото на използване на което се прехвърля по този договор, се прехвърля в следния ред: ____________________.

2.6. Потребителят има право да предостави произведението с необходимите илюстрации, предговори, послеслови, коментари и/или разяснения в съгласие с автора.

2.8. По време на срока на настоящото споразумение Авторът-съставител се задължава да се въздържа от всякакви действия, които биха могли да попречат на Ползвателя да упражнява предоставеното му право да използва произведението в границите, установени от настоящото споразумение.

3. РАЗМЕР НА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕТО, РЕД И ДАТИ ЗА ИЗПЛАЩАНЕТО МУ

Опция: Потребителят заплаща на Автора-съставител възнаграждение в размер на _____________ рубли. за използването на произведението по всеки начин, установен от това споразумение, ако се използва по подходящия начин. В този случай максималният тираж при публикуване или друго възпроизвеждане на произведение е ___________ копия.

3.2. Възнаграждението се изплаща на Автора-съставител, като плащанията за използване на произведението се получават от Потребителя не по-късно от __________ от датата на получаване на плащанията. Начин на плащане (в брой или превод Париза сметка на Автора-съставител) се определя допълнително от страните.

4. КОНТРОЛ ВЪРХУ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОИЗВЕДЕНИЕТО

а) упражнява контрол върху счетоводните документи на Потребителя, съдържащи информация за изчисленията за използване на работата, посочена в точка 1.2 от това споразумение;

б) да се запознава с други документи, свързани с използването на произведението.

4.2. Потребителят е длъжен:

б) при получаване на плащания за използване на предоставените му права да докладва на Автора-съставител за обема на продажбите по начина и в сроковете, определени в допълнителното споразумение към това споразумение.

5. ОТГОВОРНОСТ НА СТРАНИТЕ

5.1. Страната, която не е изпълнила задълженията си по договора, е длъжна да обезщети другата страна за причинените й загуби.

5.2. За нарушение на нелицензирани и неотменими права, Потребителят заплаща на Автора-съставител неустойка в размер на _____________________.

5.3. Размерът на обезщетението за загуби и договорни неустойки, които една от страните може да поиска поради различни нарушения на договора, не трябва общо да надвишава сумата, дължима съгласно раздел 3 от настоящото споразумение.

5.4. В случай на значително нарушение от страна на Потребителя на задължението за заплащане на възнаграждение на Автора-съставител за предоставяне на лиценз в рамките на установения срок, Авторът-съставител може едностранно да откаже това споразумение и да поиска обезщетение за загуби, причинени от прекратяването му.

Договорът се прекратява с изтичане на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за отказ от договора, ако в този срок Потребителят не е изпълнил задължението си за заплащане на възнаграждение.

5.5. Използването на произведението по начин, който не е предвиден в това споразумение, или при прекратяване на споразумението, или по друг начин извън обхвата на правата, предоставени на Потребителя съгласно това споразумение, води до отговорност за нарушаване на изключителното право върху произведението, установено от Гражданския кодекс на Руската федерация или други закони.

6. ПОВЕРИТЕЛНОСТ

6.1. Условията на това споразумение и допълнителни споразумениято е поверително и не подлежи на разкриване.

6.2. Задълженията на страните за запазване на поверителност остават в сила дори след изтичане на срока на настоящото споразумение или предсрочното му прекратяване за следващите __________ години.

7. РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ

7.1. Всички спорове и разногласия, които могат да възникнат между страните по въпроси, които не са разрешени в текста на това споразумение, ще бъдат разрешавани чрез преговори въз основа на действащото законодателство на Руската федерация.

7.2. Ако няма споразумение по време на преговорите спорни въпросиспоровете се решават в съда по начина, установен от действащото законодателство на Руската федерация.

8. СРОК НА ДОГОВОРА

8.1. Това споразумение е валидно от датата на подписването му от страните и за периода, посочен в точка 2.4 от настоящото споразумение.

9. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

9.1. Страните имат право да прекратят настоящия договор предсрочно по взаимно писмено споразумение.

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ

10.1. Във всички други отношения, които не са предвидени в това споразумение, страните ще се ръководят от действащото законодателство на Руската федерация.

10.2. Всички промени и допълнения към този договор са валидни, ако са направени в писмена форма и подписани от страните или надлежно упълномощени представители на страните.

10.3. Всички уведомления и съобщения по това споразумение трябва да бъдат изпратени от страните една на друга в писмен вид.

10.4. Договорът е съставен в ______ екземпляри с еднаква юридическа сила, по един за всяка страна по този договор.

11. АДРЕСИ И ДАННИ ЗА ПЛАЩАНЕ НА СТРАНИТЕ

1. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

1.1. Изпълнителят се задължава да създаде поредица от изображения „” (наричани по-долу „Произведенията”) в съответствие с инструкциите на Клиента и да прехвърли на Клиента изключителните авторски права за използване на Произведенията в рамките на ограниченията, определени от това споразумение и за период посочени в договора, а Клиентът плаща на Изпълнителя възнаграждение за създаването на произведения и предоставянето на изключителни права върху тях. Използването в този договор означава продажбата на произведение като продукт или другото му използване в граждански оборот в границите, предвидени в договора.

2. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

2.1. Изпълнителят се задължава да изработи работи в съответствие със Заданието на Клиента, чиято форма е установена в Приложение №, което е неразделна част от този договор. Два екземпляра от Заданието се подписват от двете страни и се съхраняват от Клиента. Изпълнителят също така се задължава да следва устните инструкции на Клиента относно изпълнението на задачата.

2.2. Изпълнителят се задължава да създаде произведенията със собствени средства и средства и гарантира, че притежава авторски права върху произведенията. Срокът за създаване на работата е посочен в заданието.

2.3. Клиентът се задължава да прегледа предоставената работа и да уведоми Изпълнителя или за одобрение на работата, или за необходимостта от изменения и модификации, като посочи необходимите корекции. След получаване на инструкциите на Клиента за извършване на изменения и модификации, Изпълнителят се задължава да извърши необходимите корекции в рамките на договорения срок и да предаде работата. След получаване на одобрението на Клиента, Изпълнителят се задължава да представи работата под формата на контурно начертано изображение и неговите цветови опции в печатен вид, както и на компютърен носител в съответствие с изискванията на Клиента.

2.4. Прави се копие от окончателния вариант на работата, върху който се поставят бележки за предаването на работата от Изпълнителя и приемането й от Клиента, подписите на страните, както и датата на приемане. Творбата се счита за приета от момента, в който страните подпишат копие от творбата. На изпълнителя се прехвърлят само правата върху произведението, което е прието в горната форма.

2.5. Договорът за прехвърляне на изключително авторско право върху произведение се счита за сключен от момента, в който страните подпишат възлагането за създаване на съответното произведение. Договорът се счита за сключен при условията на цесията и този договор.

2.6. Изпълнителят предоставя на Клиента следните изключителни права върху създадените произведения:

• право на възпроизвеждане на произведение (умножаване, тиражиране или друго възпроизвеждане, т.е. многократно придаване на обективна форма, позволяваща функционалното му използване) без ограничаване на тиража;
• правото да разпространявате копия от произведението по всякакъв начин;
• правото да се публикува произведението, т.е. да се съобщи произведението под всякаква друга форма или по какъвто и да е начин на неопределен брой лица;
• правото на публично използване на произведението и демонстриране за информационни, рекламни и други цели;
• правото на внос на копия от произведението с цел разпространение;
• правото на използване на произведението под търговското наименование, производствената марка и търговската марка на Клиента;
• правото да преправяте произведението, да го използвате като основа за създаване на други изображения и по друг начин да преработвате произведението (правото на преработване);
• правото да преотстъпва при договорни условия правата, придобити по този договор, на трети лица.

2.7. Размерът на възнаграждението на Изпълнителя за създаденото произведение и прехвърлянето на права върху него е предвидено в заданието.

2.9. Валидността на прехвърлените изключителни авторски права не е ограничена до териториални граници.

2.10. Изпълнителят не си запазва правото да използва произведението самостоятелно или да предоставя подобни права за използването му на трети страни.

3. ОТГОВОРНОСТ НА СТРАНИТЕ

3.1. Страната, която не изпълни или изпълни неправилно задълженията си по този договор, както и по договора за прехвърляне на изключителни авторски права, е длъжна да обезщети другата страна за загубите, причинени от това неизпълнение. Ако страната, която е нарушила договора, е получила доход в резултат на това, страната, чиито права са били нарушени, има право да поиска обезщетение, заедно с други вреди, за пропуснати ползи в размер, не по-малък от този доход.

3.2. В случай на нарушение на договора страната, чието право е нарушено, също има право да иска признаване на правото, възстановяване на положението, съществувало преди нарушението на правото, и преустановяване на действията, които нарушават правото или създават заплаха от нарушаването му.

3.3. В случаите, които не са предвидени в договора, имуществената отговорност се определя в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация.

4. ПОВЕРИТЕЛНОСТ

4.1. Условията на това споразумение и възложените задачи са поверителни и не подлежат на разкриване.

5. РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ

5.1. Всички спорове и разногласия, които могат да възникнат между страните по въпроси, които не са разрешени в текста на този договор, ще бъдат разрешавани чрез преговори въз основа на действащото законодателство.

5.2. Ако спорните въпроси не бъдат решени по време на преговорите, споровете се решават в съда по начина, предписан от действащото законодателство.

6. СРОК НА ДОГОВОРА

6.1. Този договор влиза в сила от момента на сключването му и е валиден за години. При изтичане на срока на валидност договорът се счита за продължен за същия срок, освен ако някоя от страните не заяви друго.

7. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

7.1. Страните имат право да прекратят предсрочно този договор, както и договора за прехвърляне на изключителни авторски права по взаимно писмено споразумение, както и в други случаи, предвидени в закона или този договор.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

8.1. Във всички други отношения, които не са предвидени в договора, страните се ръководят от действащото законодателство на Руската федерация.

8.2. Всички промени и допълнения към този договор са валидни, при условие че са направени в писмена форма и подписани от страните или надлежно упълномощени представители на страните.

8.3. Всички уведомления и съобщения трябва да бъдат дадени в писмен вид.

8.4. Договорът се съставя в два екземпляра, единият от които се съхранява от Изпълнителя, а вторият - от Клиента.

8.5. Адреси и данни за плащане на страните:

9. РЕКВИЗИТИ И ПОДПИСИ НА СТРАНИТЕ

Клиент

• Юридически адрес:
• Пощенски адрес:
• Телефон факс:
• INN/KPP:
• Разплащателна сметка:
• банка:
• Кореспондентска сметка:
• BIC:
• Подпис:

Изпълнител

• Адрес за регистрация:
• Пощенски адрес:
• Телефон факс:
• Серия на паспорта, номер:
• Издаден от:
• При издаване:
• Подпис: