Най-красивите японски имена и фамилии за момичета. Японски имена и фамилии. Красиви японски имена


Японските имена се състоят от фамилно име, последвано от лично име и обикновено са такива японски именанаписана с йероглифи. Въпреки това родителите могат понякога да използват японските сричкови букви хирагана и катакана, за да напишат имената на децата си. Освен това през 1985 г. списъкът с официално разрешени знаци за записване на японски имена беше разширен и сега можете да използвате латински знаци (Romanji), hentaiganu, man'yogana (сричкова азбука), както и специални знаци и символи като * % $ ^ и подобни. Но на практика йероглифите почти винаги се използват за писане на японски имена.

В миналото хората в Япония са били собственост на императора и фамилията им е отразявала ролята им в управлението. Например Отомо (大友 „страхотен приятел, другар“). Бяха дадени и имена, за да знаят хората, че човекът е направил някакво голямо постижение, принос и т.н.


Преди възстановяването на Мейджи обикновените хора не са имали фамилни имена, но, ако е необходимо, са използвали името на мястото на раждане. Например, човек на име Ичиро: може да се представи като: „Ичиро: от село Асахи, провинция Мусаши. Търговците използват имената на своите магазини или марки. Например Денбей, собственикът на Sagamiya, може да се представи като „Sagamiya Denbei ." Селяните можеха да се кръстят на баща си (например Исуке, чийто баща се казваше Генбей, можеше да каже: „Исеке, син на Генбей").

След възстановяването на Мейджи правителството нареди на всички обикновени хора да създадат фамилно име за себе си като част от план за модернизиране и западняване. Някои хора избраха исторически имена, други просто ги измислиха, например чрез гадаене, или се обърнаха към свещениците, за да изберат фамилно име. Това обяснява факта, че в Япония има много различни фамилни имена, както в произношението, така и в изписването, и създава трудности при четенето.


Японските фамилни имена са изключително разнообразни, с приблизително над 100 000 различни фамилни имена. Типичните, най-често срещаните японски фамилни имена включват: Сато (佐藤), Сузуки (铃木) и Такахаши (高桥).

въпреки това Японски фамилни именасе разпределят по различен начин в различни региониЯпония. Например фамилните имена Chinen (知念), Higa (比嘉) и Shimabukuro (岛袋) са често срещани в Окинава, но не и в други части на Япония. Това се дължи основно на разликите между езика и културата на хората от Ямато и Окинава.

Много японски фамилни имена произлизат от характерни черти на селския пейзаж, например: Ишикава (石川) означава „каменна река“, Ямамото (山本) означава „основата на планината“, Иноуе (井上) означава „над кладенеца“.

По принцип фамилните имена обикновено имат някои модели и тяхното четене не създава особени затруднения, но японските имена са много разнообразни както в произношението, така и в правописа.

Въпреки че много типични японски имена могат лесно да бъдат написани и прочетени, много родители избират имена с необичайни знаци или произношение. Такива имена нямат ясно четене или правопис.

Тенденцията да се дават такива имена се появи особено след 1990 г. Например, популярното име за момчета 大翔 традиционно се чете като Хирото, но се появяват алтернативни четения на това име: Харуто, Ямато, Дайто, Тайга, Сора, Тайто, Масато и всички те са влезли в употреба.


Мъжките имена често завършват на –ro: (郎 „син“, но също 朗 „ясен, светъл“, напр. Ичиро), –ta (太 „голям, дебел“, напр. Кента), съдържат ichi (一 „първи [син] ), ji (二 - втори [син]", или 次 "следващ", например "Jiro"), или dai (大 "страхотно, страхотно", например "Daiichi").

Освен това в мъжките имена с два йероглифа често се използват йероглифи, които обозначават мъжко име: 夫(o) - „съпруг“, 男(o) - „мъж“, 雄(o) - „герой“, 朗(ro :) - “ весел”, 樹 (ки) – “дърво”, 助 (суке) “помощник” и много други.

Японски женски имена

Повечето японски женски имена имат абстрактно значение. Обикновено в такива имена се използват такива знаци като 美 mi „красота“, 愛 ai „любов“, 安 an „спокойствие“, 知 ti „ум“, 優 yu: „нежност“, 真 ma „истина“ и други. По правило имена с подобни йероглифи се дават на момичетата като желание да имат тези качества в бъдеще.

Има и друг вид женски имена - имена с йероглифи на животни или растения. Смята се, че имената с животински знаци 虎 „тигър“ или 鹿 „елен“ насърчават здравето, но сега такива имена се считат за старомодни и се използват рядко, с изключение на знака 鶴 „жерав“. Все още често се използват имена, съдържащи йероглифи, свързани с растителния свят, например 花 hana - "цвете", 稲 ine - "ориз", 菊 kiku - "хризантема", 竹 take - "бамбук", 桃 momo - "праскова" " , 柳 yanagi – „върба“ и др.

Има и имена с числителни, но те са много малко и са доста редки. Такива имена най-вероятно идват от стара традицияимена на момичета от знатни семейства по ред на раждане. В момента сред числата обикновено се използват следните знаци: 千 ti "хиляда", 三 mi "три", 五 go "пет" и 七 nana "седем".

Доста често се срещат имена със значение на сезони, природни явления, време на деня и много други. Например: 雪 yuki "сняг", 夏 natsu "лято", 朝 asa "сутрин", 雲 kumo "облак".

Случва се вместо йероглифи да се използва сричкова азбука. Освен това записът на такова име е постоянен, за разлика от думите, които могат да бъдат написани по различни начини (с азбука, йероглифи, смесени). Например, ако името на жената е написано в хирагана, то винаги ще бъде написано по този начин, въпреки че по отношение на значението му може да бъде написано като йероглиф.

Между другото, много е модерно и екзотично да се използват вместо класически женски имена чужди имена: あんな Анна, まりあ Мария, えみり Емири, れな Рена, りな Рина и други.

Индикатор за японски женски имена.

Типично японско женско име завършва с буквата -子 (дете) – ко. (Майко, Харуко, Ханако, Такако, Йошико, Асако, Наоко, Юмико и др.). И в момента около една четвърт от японските женски имена завършват на -ко. До 1868 г. това име се използва само от членове на императорското семейство, но след революцията това име става много популярно, особено в средата на 20 век. Въпреки това, след 2006 г. този показател за женско име престана да бъде модерен поради появата на нова мода за имена и много момичета го премахнаха от имената си и започнаха да ги наричат ​​просто Юми, Хана, Хару и др.

Вторият най-често използван знак е 美 mi "красота" (до 12%), за разлика от много други индикатори за пола на името, той може да се появи навсякъде в името (Фумико, Мие, Казуми, Миюки).

Освен това около 5% от японските женски имена съдържат компонента 江 e „залив“ (Mizue, 廣江 Hiroe).

Използват се много други символи, за да се посочи, че това е женско име, всеки от които се среща в по-малко от 4% от женските имена: 代 yo „ера“, 香 ka „мирис“, 花 ka „цвете“, 里 ri „мярка с дължина ri" (често използвано фонетично), 奈 na се използва фонетично, 織 ori "кърпа" и други.

Има обаче женски имена, състоящо се от няколко йероглифа, които нямат индикатори, че това е женско име. Примери: 皐月 Сацуки, 小巻 Комаки.

Популярни японски имена и техните значения

От 2005 г. японската компания Benesse Corporation ежегодно публикува класация на популярни японски имена сред новородените. През 2011 г. от 1 януари до 31 май са родени 34 500 души, от които 17 959 момчета и 16 541 момичета.

Популярни японски мъжки имена

Йероглифи на името Четене на името Значението на йероглифите на името Брой момчета % момчета
1 大翔 Хирото голям + летящ 119 0,66
2 Рен лотос 113 0,63
3 悠真 Юма спокоен+честен 97 0,54
4 颯太 И така: та елегантен+голям, дебел, страхотен 92 0,51
5 蒼空 Сора синьо небе 84 0,47
6 翔太 Sho:ta летящ+голям, дебел, страхотен 79 0,44
7 大和 Ямато голям+миролюбив, мек, нежен 73 0,41
8 陽斗 Харуто соларна+капацитетна мярка, кофа 79 0,44
9 Рику суха земя, земя 64 0,36
10 陽翔 Харуто слънчев, позитивен + летящ 64 0,36

Популярни японски женски имена

Йероглифи на името Четене на името Значението на йероглифите на името Брой момичета % момичета
1 結衣 Юи вратовръзка+дрехи 109 0,66
2 Аой слез, бяла ружа, здравец и др. 104 0,63
3 結愛 Юа свързване+любов 102 0,62
4 Рин величествен; впечатляващо 100 0,60
5 陽菜 Хина слънчево, положително + зеленчуци, зеленчуци 99 0,60
6 結菜 Юина свързване, форма, завършване + зеленчуци, зеленчуци 99 0,60
7 さくら Сакура Сакура 74 0,45
8 愛菜 Мана любов + зеленчуци, зеленчуци 74 0,45
9 咲希 Саки цъфтеж+рядко, желание 71 0,43
10 優奈 Ю:на отличен, грациозен, приятелски настроен + фонетик 66 0,40

Японски имена/прякори/прякори на домашни любимци

От всяко име можете да образувате едно или повече умалителни имена, като добавите номиналната наставка -chan или -kun към основата. Има два вида корени на името. Единият се състои от пълното име, като Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) и Yasunari-chan (Yasunari).

Друг вид стъбло е съкращение на пълното име. Ta:-chan (Таро:), Kii-chan (Kimiko), Ya:-chan (Yasunari), Ko:-kun, Ma:-kun, Sho:-chan и др. Втори тип умалително имее по-интимна връзка (например между приятели).

Има и други начини за образуване на умалителни имена, например момиче с името Мегуми може да се нарече Кей-чан, тъй като знакът, с който започва името Мегуми (恵), може да се прочете и като Кей.

Обичайната японска практика за създаване на съкращения, която включва комбиниране на първите две срички от две думи, понякога се прилага към имена (обикновено известни личности).

Например Кимура Такуя (木村拓哉), известен японски актьор и певец, става Кимутаку (キムタク). Това понякога се прилага за чуждестранни знаменитости: Брад Пит, чието пълно име на японски е Бурадо Пито (ブラッド ピット), е доста добре известен като Бурапи (ブラピ), а Джими Хендрикс е съкратено до Джимихен (ジミヘン). Друг малко по-рядко срещан метод е да се удвоят една или две срички в името на човек. Например, Mamiko Noto може да се нарича MamiMami.

Японски имена на китайски

По правило японските имена се изписват с йероглифи. И японците, както много други неща, заимстваха йероглифи от китайците. Тези. Японците и китайците ще прочетат един и същ знак по различен начин. Например 山田太郎 (Ямада Таро:) китайците ще прочетат приблизително като „Shantien Tailang“, а 鳩山由紀夫 (Hatoyama Yukio) като „Jiushan Youjifu“. Ето защо японците не разбират имената им, когато ги четат на китайски."

Четене на японски имена и фамилии

Четенето на имена на японски е много трудно. Йероглифите на едно име могат да се четат по различни начини и в същото време произношението на едно име също може да бъде написано по различни начини... Можете да научите повече за характеристиките на четенето на японски имена

Японски номинални суфикси

В Япония, когато се обръщате към човек, е обичайно да се използват номинални суфикси за обозначаване на фамилията или собственото име (обикновено японците се обръщат един към друг по фамилия), повече подробности за тях са написани накратко

Имената и фамилиите на японските императори

Японските императори нямат фамилни имена и японските им имена приживе са табу и не се използват в официалните японски документи, а вместо това императорът се обръща с титлата си без лично име. Когато император умре, той получава посмъртно име, което се състои от две части: името на добродетелта, която го прославя, и титлата tenno: „император“. Например:


По време на живота на императора също не е обичайно да се обръщате към него по име, тъй като по принцип не е учтиво да се обръщате към него по име, още по-малко към императора, а вместо това се използват различни титли. Например, като дете, Акихито имаше титла - Tsugu-no-miya (принц Tsugu). Такива титли се използват главно докато човек е наследник или не е получил специално име.


Създаване на име за жител на страната Изгряващо слънце- цяла наука, преди всичко защото хармоничното съчетание на имената и фамилиите, тяхното значение за японец и особено за японка е от първостепенно значение. Има специален набор от имена, съдържащ около две и половина хиляди йероглифи. Има и специалисти, които се занимават със създаване на имена. Трябва да им отдадем дължимото – вършат работата си достойно. В Япония няма понятие за „именник“ - и момичетата никога не се повтарят. Те са съставени от две части - фамилното име на рода, което е на първо място, и личното име, което заема второ място.

Значението на японските имена е определено в древни времена. Някога момичета с благородна кръв придобиха компонента „химе“ в името си. В превод „химе“ звучи като „принцеса“. Но имаше много аристократични момичета и имаше ограничен брой истински принцеси. Следователно „hime“ е малко по-голям по обхват семантично значение- това означава наличие на синя кръв. Когато наличието на синя кръв, поради строгите морални принципи, изключваше светския живот и изискваше монашески условия, към името на монахинята се добавяше частицата „в“. Това засяга еднакво монасите.


Съпругите на самураите бяха белязани от наличието на компонента „гозен“ в имената си. Но име с такъв компонент почти никога не се използва в ежедневието. Обикновено съпругата на самурая се наричаше по фамилното име на съпруга си или неговия ранг.

Японските женски имена, завършващи на "ко" или "ми", имат следното значение: "ко" - дете, "ми" - красота. Например Йоко, Юко, Йошико, Фуджико, Минами. Женствена и меки думи, присъстващи в името, не винаги са подходящи за съвременните японки. Не е изненадващо - технически прогресизисква твърдост от жените, а игривите части от имената, намекващи за беззащитността на техните собственици, не насърчават тази твърдост. Ето защо някои бизнес жени пропускат тези части, наричайки себе си по-лаконично и по този начин се опитват да създадат за себе си образа, необходим за съвременността.

Значение на женските японски имена.

Ai - Любов
Айко - Любимо дете
Акако - Червено
Акане - искрящо червено
Акеми - Ослепително красива
Аки - Роден през есента
Акико - Есенно дете
Акина - Пролетно цвете
Amaya - Нощен дъжд
Ами - Приятел
Анда - Срещна се на полето
Анеко - по-голяма сестра
Анзу - Кайсия
Arisu - японски форма на името Алис
Asuka - Ароматът на утрешния ден
Аяме - Ирис
Азарни - Цвете от бодил

Чика - Мъдрост
Чикако - Дете на мъдростта
Чинацу - хиляда години
Chiyo - Вечност
Chizu - Хиляди щъркели (предполага дълголетие)
Чо - Пеперуда

Ецу - възхитителен, очарователен
Ецуко - възхитително дете

Джин - Сребърен

Хана - Цвете
Ханако - дете на цветето
Харука - Далечно
Харуко - Пролет
Скрий - Плодороден
Хироко - Щедър
Хитоми - Двойно красива
Хоши - звезда
Хотару - Светулка

Има - Подарък
Иши - камък
Изанами - Привлекателна
Изуми - Фонтан

Джунко - чисто дете

Каеде - кленов лист
Кагами - Огледало
Камеко - Дете костенурка (символ на дълголетие)
Касуми - мъгла
Казуко - Весело дете
Кей - С уважение
Кейко - обожаван
Кичи - Късметлия
Кику - Хризантема
Кимико - дете на благородна кръв
Киоко - Щастливо дете
Кита – Север
Кийоко - Чистота
Кохана - Малко цвете
Коко - Щъркел
Кото - японски музикален инструмент "кото"
Kotone - Звукът на koto
Кумико - Завинаги красива
Kuri - Кестен
Киоко - Огледало

Лейко - Арогантен

Мачи - Десет хиляди години
Мачико - Щастливо дете
Маеко - Честно дете
Меми - Искрена усмивка
Май - Ярък
Мамико - Бебе Мами
Манами - красотата на любовта
Марико - Дете на истината
Marise - безкрайно
Мацу - Бор
Маяко - Дете Мая
Майоко - Бебе Майо
Маюко - Дете Маю
Мичи - Панаир
Мичи - Грациозно висящо цвете
Мичико - Красива и мъдра
Мидори - Зелено
Михоко - Дете Михо
Мика - Новолуние
Мина - Юг
Минако - Красиво дете
Мина - Смел защитник
Мисаки - Разцветът на красотата
Мицуко - дете на светлината
Мия - Три стрели
Мияко - Красиво дете на март
Мизуки - Красива луна
Момоко - Детска праскова
Морико - Детето на гората
Мура - Държава
Муцуко - Дете Муцу

Нахоко - Дете Нахо
Нами - вълна
Намико - Детето на вълните
Нана - Ябълка
Наоко - Послушно дете
Наоми - „Първо красотата“
Нара - Дъб
Нарико - Сиси
Нацуко - Лятно дете
Natsumi - Прекрасно лято
Найоко - Бебе Найо
Нори - Закон
Норико - дете на закона
Нозоми - Надежда
Nyoko - скъпоценен камък

Оки - средата на океана
Орино - Селска поляна

Рай - Истината
Ран - Водна лилия
Рей - Благодарност
Рейко - Благодарност
Рен - водна лилия
Рико - Дете на Жасмин
Рин - Недружелюбен
Рини - малко зайче
Рисако - Дете Риса
Рицуко - Дете Рицу
Румико - Дете Руми
Рури - Изумруд
Ryoko - дете Ryo

Сачи - Щастие
Сачико - Дете на щастието
Саки - нос (географски)
Сакура - черешови цветове
Санако - Дете Сана
Санго - Корал
Сату - Захар
Саюри - Малка лилия
Шика - Елен
Шина - Достоен
Шизука - Тихо
Сора - Небе
Сорано - Небесен
Суки - Любима
Сума - Питащ
Суми - пречистен (религиозен)
Suzu - Bell (камбанка)
Suzume - Врабче

Така - Благороден
Такако - високо дете
Такара - Съкровище
Тамико - Дете на изобилието
Тани - От долината (дете)
Таура - Много езера; много реки
Томико - Дете на богатството
Тора - Тигрица
Тоши - Огледален образ
Цукико - Лунно дете
Tsuyu - Утринна роса

Ume - F - Сливов цвят
Umeko - F - Дете от сливов цвят
Усаги - F - Заек

Yachi - F - Осем хиляди
Yasu - F - Спокойствие
Yayoi - F - март
Йоко - F - Дете на слънцето
Йори - Ж - Достоен за доверие
Йоши - F - Съвършенство
Йошико - F - Идеалното дете
Юкико - F - Снежно дете
Юко - Ж - Мило дете
Юмако - F - Дете Юма
Yumi - F - подобен на лък (оръжие)
Юмико - F - Детето на стрелата
Юри - Ж - Лили
Юрико - Ж - Детето на Лили

Японските женски имена, за разлика от мъжките, се четат доста просто и имат ясно значение. Те имат интересни традициии незабравим превод. Женски именате изумяват със звука си и може само да се гадае какво се крие зад тях. Но ви предлагаме да не гадаете, а да разберете какво всъщност означават японските женски имена. Ще бъде интересно! Имате ли съмнения? Прочетете и проверете сами!

Женски японски имена

Японските имена на момичета са много лесни за четене и лесно се превежда. Преводът от японски е отличен, както винаги. Значението на името дава на собственика си нещо възвишено и красиво. Можете да видите това сами, пред вас списък с женски японски имена.

Име Смисъл
Азуми безопасно място за живеене
Ai индиго или любов
Аяно копринени цветове
Айка любовна песен
Акеми ярка красота
Ейми красотата на любовта
Аска аромат
Ацуко любезно дете
Амея вечерен дъжд
Аяме цвете ирис
Акане брилянтен
Акане брилянтно червено
Аяме шарено момиче
Аризо благороден вид
б unco образовано дете
дЯнко чисто дете
юни послушен
Изуми фонтан
Йоко океанско дете
Йоши ароматен клон
Йошико благородно дете

Най-често се четат японски женски имена куну, така че няма затруднения с четенето. И те имат по-проста структура от мъжки имена. Има изключения, когато женските имена се изписват изключително в катакана или хирагана, а понякога имената могат да бъдат прочетени с помощта на onic четене. Но това са само изключения от правилото. Ако искате да видите и японски мъжки имена, щракнете върху връзката!

Име Смисъл
ДА СЕаме
костенурка (означава дълъг живот)
Камико перфектно дете
Киоко дете на столицата
Каору аромат
Котун звук на арфа
Кацуми завладяваща красота
Кумико дълготрайно дете
Киоко дете на града
Кохеку кехлибар
Коу свят
Кику хризантема
МАри любима жена
Май танцувам
Мива красива хармония
Макото правилно и вярно
Мико красиво детеблагословии
Мизуки красива луна
Масами елегантна красота
Минори прекрасно пристанище
Мичико скъпа, ти си на прав път
Мадока кръг от цветя
Момо праскова
Мамоко бейби праскова
Меюми истинска поглъщаща красота
Мейко детски танц

В зависимост от основния компонент японските женски имена могат да бъдат разделени на няколко групи. Да, може да бъде основен компонент на абстрактното значение. Например „любов“ (ai), „ум“ (ti), „красота“ (mi). Често такива компоненти показват желанието да притежавате необходимите качества в бъдеще. Вторият тип е животински или растителни компоненти. По този начин животинските компоненти сега практически не се консумират; те се считат за старомодни, но преди това характеризираше желаното здраве. Компоненти флораднес те са популярни и доста често срещани сред женските японски имена. Например momo (праскова), hana (цвете) и така нататък.

Име Смисъл
нАцуко лятно дете
Наоки справедливо наказание
Нацуми лятна красота
Нобуко всеотдайно дете
Р en водна лилия
Рей звънец, дух, учтива жена
Рика аромат, който беше оценен
Рийо ценна благословия
Рен водна лилия
Рико жасмин бебе
СЪСаке нос
Сумико мислещо дете
Секър Японски разцвет
Секико цъфтящо дете
Сенго корал
Tомико дете, което пази чисто
Такър съкровище
Томоко мъдро дете, дружелюбно
Теруко светло дете
Uзеджи заек
Умеко дете на цъфнала слива

Има имена с цифри. Например хиляда (ti). Има и имена, които означават сезони или природни явления. Например юки (сняг), нацу (лято).

Име Смисъл
Еумико дете пази красота
Хидеко луксозно дете
Харука разстояние
Хикари блестящ
Хотару Светулка
Хитоми име за момиче с много красиви очи
Харуми пролетна красота
Хоши звезда
Харуки пролетно дърво
Чи хиляди благословии
Киаса хиляди диви цветя
Чийоко дете на хиляди поколения
Чоу пеперуда
Чихару хиляда извора
ШИджеко изобилно дете
Шизука тихо момиче
Шинджу перла
Шик нежен елен

Искате ли да научите как да пишете имена (и повече) с йероглифи и да научите повече за йероглифите?

След това се запишете за безплатен курс по ефективно обучениеЯпонски знаци

Какви японски женски имена вече сте срещали, например, докато гледате японски филми или аниме? Кои ви харесват най-много? Споделете в коментарите, моля.

Мечтаете да овладеете японския език, но не знаете откъде да започнете? Или може би просто не можете да намерите правилния учител?Бихте ли искали да започнете да разбирате за какво говорят японците след 3 месеца и след година можете спокойно да общувате с жителите на Страната на изгряващото слънце на битови теми? Смятате ли, че това е невъзможно? С нашите японски пилета всичко е възможно! Представяме на вашето внимание годишна програма за Японски език , след попълването на които ще можете да постигнете целите си! Броят на местата в групата е ограничен, така че бихме посъветвали да не отлагате решението.

За повече информация относно годишната програма на курса по японски език, моля посетете.

Японски женски имена

Дори в древни времена са определени значенията на японските женски имена. Всички женски японски имена в повечето случаи са лесни за четене в кун, а също така звучат ясно в произношението и имат ясно значение. Момичетата с благородна кръв придобиха компонента „химе“ в името си, с други думи „принцеса“.

Но имаше огромен брой аристократични момичета, но имаше много малко истински принцеси. Следователно думата „химе“ стана малко по-голяма и също означаваше наличието на синя кръв. Случвало се е и тези със синя кръв да стават монахини, така че към нейното име автоматично се добавя частицата „в“. Това се отнасяше и за мъжката половина на човечеството.
Но компонентът „гозен“ беше добавен към онези жени, които бяха съпруги на самураи. Но в ежедневието име с такъв компонент практически не се използва. Най-често съпругата на самурая се наричаше с неговия ранг или фамилия.
Повечето японски имена на момичета завършват на "ми" - красота или "ко" - дете. Например Минами, Йошико, Юко, Йоко, Фуджико. Но днес съвременните японки не се задоволяват с меките и женствени думи, които присъстват в името. И това изобщо не е изненадващо, защото технологичният прогрес изисква от жените твърдост, която не присъства в меките, женствени и закачливи имена. Ето защо жените, особено ако са бизнес дами, премахват тези части, за да звучи името им по-лаконично. Така те създават за себе си образ на модерност.

Значение на японските женски имена.

Азуми – предпазва от опасност;
Аземи - цвят от тартар, бодлив репей;
Ай – любов;
Аяно - цвят на копринен плат;
Акеми е сияйна, искряща красота;
Аки – необикновен, брилянтен, наперен;
Акико е мъдро, разумно момиче;
Акира - ясен и светъл изгрев;
Акане (стар японски) – блестящо, алено;
Аматерезу - сияещ в небето;
Амея - вечерен дъжд;
Аой – цветът на ясното небе;
Аризу – високо морален, щедър, благороден;
Asuka - приятна миризма, аромат;
Asemi – красота, която се появява сутрин;
Ацуко – трудолюбив, разгорещен, горещ;
Aya е цветен, ярък, изразителен цвят на копринен материал;
Аяка – приятно ухаещо лятно, характерно цвете;
Аяко е теоретично дете;
Аям – черупката на дъгата;
Банко е начетено и образовано дете;
Янко е чисто, целомъдрено, невинно бебе;
Юни – покорен;
Жина - брилянтна сиво;
Изуми – фонтан;
Изенеми – призоваваща, примамлива жена;
Йоко е непреклонна, упорита, морска жена;
Йоши - приятно ухаещо клонче, красиво устие;
Йошико – благоуханна, благоуханна, високоморална, интересна;
Йошши - хубава;
Кам – да живееш за дълго време;
Каяо – растящо поколение, очарователен;
Кейко е проспериращо, доволно дете, учтиво;
Кей е учтиво момиче;
Киоко е спретнато и спретнато дете;
Кику – хризантема;
Кими е съкращаване на дълги имена, които започват с „Кими...“;
Кимико е исторически красиво бебе, ценно, обичано, мило дете;
Кин - златно момиче;
Киоко – бебе на Родината;
Kotoun е звукът от многострунен инструмент за арфа;
Кохеку – лимон, мед, портокал;
Кумико е дълголетно бебе;
Каед – клен;
Kezu - проспериращ, щастлив, радостен, клон, благозвучен;
Кезуко е дете, изпълнено с хармония;
Казуми е хармонична красота;
Камео е дълъг черен дроб;
Кемеко - костенурка - дълголетница;
Keori – приятна миризма;
Кеору – добре миришещ;
Кацуми е зашеметяваща красота;
Мари - любимо момиче;
Мегуми – достоен, благословен;
Мива – хармонична, красива;
Мидори – зелен цвят;
Мизуки е красива луна;
Мизеки е красиво цвете;
Мийоко е трето поколение дете, красиво бебе;
Мика – уханна, красива;
Мики - три красиви дървета, стоящи едно до друго;
Мико – проспериращо дете;
Минори е прекрасно село и пристанище;
Минеко - съкровище;
Мицуко е закръглено дете, родено в благословено семейство;
Михо – красив залив;
Мичи - пътека, пътека;
Мичико - върви по правия път, хиляди пъти по-красива от другите деца;
Миюки – щастлива, красива;
Мияко - мартенското бебе ще бъде много красиво;
Mommo – праскова;
Момо - много реки и благословии;
Момоко - бейби праскова;
Морико – дете на гората;
Мадока е мирна, спокойна, неподвижна девойка;
Мезуми - увенчана с красота, истинска невинност, девственост;
Масеко е контролирано и послушно дете;
Мазами - грациозен, красива жена;
Май – танци;
Мейко – танцуващо дете;
Меюми – истински красива, покорна;
Mackie – истински, неподправен доклад;
Мена - правилна, вярна, несъмнена;
Менами - красива любов;
Марико е правилното дете;
Меса е съкращение от дълги имена, които започват с „Маса...”;
Нана е седмата;
Наоки – искрен, верен, директен;
Наоми – красива;
Нобуко е вярно бебе;
Нори е съкратено име за дълго име.
Норико е дете на постулат, доктрина;
Нео – искрен, верен, достоен;
Neoko – директен, справедлив;
Нацуко – дете на лятото;
Нацуми – красотата на лятото;
Ран – водна лилия;
Рейко – мила, уважителна, красива;
Рей е добре възпитано момиче;
Рен – яйчна капсула;
Рика е ароматна, особена миризма;
Рико - бейби жасмин;
Риоко е мило, хубаво и красиво бебе;
Саке – полуостров, перваз;
Сецуко е скромна, проста, непретенциозна жена;
Сора – небесен;
Suzu – звънене;
Сузуму – развитие, движение напред;
Suzyum - врабче;
Сумико – невинна, девствена, ярка, разбираема, очевидна;
Sayeri - малка жълта водна лилия;
Секера - черешов изгрев;
Секико е ранно цъфтящо бебе;
Сенго - скелет на морски животни;
Сечико – задоволяване на другите;
Теруко е светло дете;
Томико – запазила красотата си;
Томоко – дружелюбен, дружелюбен, мъдър;
Тоши – спешен случай;
Тошико е ценно и дългоочаквано дете;
Цукико – дете на луната;
Текеко – високо морален, аристократичен, благороден;
Текера – бижу, съкровище;
Тамико – изобилен, щедър;
Uzeji – заек;
Умеко – сливов цвят;
Ume-elv – сливови цветя;
Фуджи е дървовидно увивно субтропично растение;
Фумико – съхранила красотата си;
Хидеко – шик, великолепен;
Хизеко – живеещ дълго време;
Хикери – сияен, блестящ;
Hikeru – изключителен, необикновен, ярък;
Хиро – често се среща;
Хироко – изобилен, щедър, богат;
Хироми – с красив външен вид;
Хитоми - това име се дава на онези момичета, които имат красиви очи;
Хотеру – светкавица, светулка;
Хоши – небесна звезда;
Хена е любима;
Хенеко се отказва;
Харука - далече;
Херуки – пролетно дърво;
Харуко е пролетно дете;
Харуми е прекрасно пролетно време;
Чи – сложно, сложно, благословено;
Chiyo - много поколения;
Чийоко е дете на много поколения;
Чика – народна мъдрост;
Chico – благословен, сложен;
Чикеко – дете на мъдростта;
Чинацу – едното е на 1000 години;
Чихару - 1000 извора подред;
Киеза – утринно дете;
Чо – пеперуда;
Shayori – придружаващ знак;
Shig е краткото име за жени, чиито имена започват с "Shij...";
Shijeko – многобройни, богати, щедри;
Шизука – скромен, мълчалив, тих, спокоен, небързан;
Shizuko - успокоява бебето;
Шика е привързана еленка;
Шинджу е перла;
Eiko – великолепен, шик, издръжлив;
Eika - песен за любовта;
Ейко е дете, родено от любов;
Ейми - красива младост;
Еюми – алея, движение;
Ейми - радостно изражение;
Емико е дете, което се усмихва;
Ери – доволен;
Ецуко – радост;
Юка е сладко ухаещо, дружелюбно дете;
Юки – снежно щастие;
Юкико е радостно, доволно, снежно дете;
Юко – подходящ, полезен; отлично;
Юми – приятелска, услужлива;
Юмико - красива, подходяща, необходима;
Юри – жълта водна лилия;
Юрико е бебе яйце, безценно бебе;
Yayoi – пролет;
Ясу - мирен, спокоен, резервиран, тих, смирен;
Ясуко - искрен, справедлив, достоен;

Японските женски имена са разделени на няколко типа, всичко зависи от името на компонента. Има имена, които обозначават абстрактно значение. В японските женски имена най-често използваните компоненти са "ma" - "истина", "ai" - "любов", "yu" - "привързаност, сантименталност", "ti" - "умен", "an" - " ред, спокойствие” “, “ми” - “величественост”. Притежателите на такива имена искат да имат такива качества в бъдеще, това може да се постигне благодарение на точно такива компоненти. Още по-рядко срещани японски женски имена с растителни или животински компоненти. В миналото е било много обичайно момичетата да получават име с животински компонент, свързан с четирикрако животно, например елен, тигър, лъв. Такива имена донесоха здраве на собственика си. Днес в модерен свят, те не се наричат ​​с такива имена, защото вече са излезли от мода, поради което започнаха да използват други имена. Изключение прави компонентът „кран“. Днес имена с растителни значения са популярни в Япония. Например hana – „цвете“, take – „бамбук“, ine – „риск“, yanagi – „върба“, kiku – „хризантема“, momo – „праскова“ и др.

Японските женски имена имат доста различен произход. Някои от имената са заимствани от други страни. Ето защо в Япония можете да срещнете жени с чужди имена. Например: скандинавски (Бианка, Дона, Миа...), арамейски (Вартоломей, Марта, Томас...), мюсюлмански (Амбър, Али, Мохамед...), френски (Алисън, Брус, Оливия...) , английски (Брайън, Дилън, Кърмит, Тара...), персийски (Естер, Жасмин, Роксан...), латински (Корделия, Даяна, Патрик, Виктория...), гръцки (Ейнджъл, Кристофър, Джордж, Селина ...), италиански (Бренда, Дъстин, Ерик...), иврит (Адам, Дейвид, Джон, Мишел...), немски (Чарлз, Леонард, Ричард, Уилям...), испански (Долорес, Линда , Рио...), славянски (Борис, Надя, Вера...), индийски (Берил, Опал, Ума... ) и др.

Подобни материали




Японците дават имена на децата си според традицията. По правило на първо място е фамилията (т.е. презимето), а след това личното име на лицето. Това е доста често срещана практика за източна Азия. Имената и фамилиите на китайците, корейците, виетнамците и тайландците се основават на абсолютно същия принцип. Японското семейство няма бащино име, има само фамилия и собствено име, а японското императорско семейство изобщо няма фамилия, а само собствени имена. Много често имената на японските момичета се създават независимо от съществуващите герои, поради което в страната има толкова много уникални женски имена. В същото време имената на японските момичета се различават от имената на мъжете главно по компоненти и структура. На този моментВ страната има списък с японски имена, от които можете да изберете подходящо име за вашето дете.

Как се формират японските имена? Ключова думав името може да е сезонно явление, нюанс на цвета, скъпоценен камък. Родителите също могат да искат новороденото им дете да стане силно и мъдро и за това използват йероглифи на сила и мъдрост. IN напоследъкСтана популярно да се назовава дете според еуфонията на имената, тоест ако желаното име има приятен звук, тогава родителите определят йероглифите, с които ще бъде написано това име. Освен това в Япония е обичайно да се кръщават деца на известни личности, както във всички нации по света. На децата могат да се дават имена на герои от исторически хроники, поп звезди и дори герои от телевизионни сериали.


Списъци с имена на японски момичета:

Анеко - по-голяма сестра

Каеде - кленов лист

Рин - недружелюбен

Амая - нощен дъжд

Камеко - дете костенурка

Rei - благодарност

Ai - любов

Кита - север

Рай - истината

Акина - пролетно цвете

Кику - хризантема

Рейко - благодарност

Азарни - цвете от бодил

Кумико - вечно красива

Рини - малко зайче

Арахси - буря, вихрушка

Кагами - огледало

Рико - дете на жасмина

Акико - есенно дете

Кийоко - чистота

Ран - водна лилия

Акане - искрящо червено

Киоко - огледало

Рури - смарагд

Кохаку - кехлибар

Рен - водна лилия

Аки - роден през есента

Казуко - весело дете

Сузу - звънец

Аяме - ирис

Лейко - арогантен

Сорано - небесен

Аска - ароматът на утрешния ден

Маса - направо

Саюри - малка лилия

Акако - червено

Маеко е честно дете

Анда - срещна на полето

Мизуки - красива луна

Сату - захар

Анзу - кайсия

Мура - селски

Суми - пречистен

Акеми - ослепително красива

Май - светъл

Санго - корал

Айко - любимо дете

Мика - новолуние

Шизука - тихо

Чикако - дете на мъдростта

Мики - стрък

Шика - сърна

Чизу - хиляди щъркели

Мейми - искрена усмивка

Сузуме - врабче

Чинацу - хиляди години

Мацу - бор

Сачи - щастие

Чика - мъдрост

Мия - три стрели

Сакура - черешови цветове

Chiyo - вечност

Момоко - детска праскова

Сачико - дете на щастието

Чо - пеперуда

Мияко - красивото дете на Марч

Суки - любима

Дай - страхотно

Мисаки - разцветът на красотата

Ецу - възхитителен, очарователен

Марико - дете на истината

Сума - питане

Ецуко е очарователно дете

Мачи - десет хиляди години

Шина - достойна

Фуджита - поле, ливада

Морико - дете на гората

Томико - дете на богатството

Джин - сребро

Marise - безкраен

Тани - дете от долината

Ханако - дете на цвете

Мичи - справедлива

Таура - много реки

Скрий - плодородна

Манами - красотата на любовта

Тамико - дете на изобилието

Харука - далечна

Мицуко - дете на светлината

Така - благороден

Хоши - звезда

Минако е красиво дете

Такако - високо дете

Хикару - лек, блестящ

Мина - смел защитник

Тоши - огледален образ

Хироко - щедър

Мидори - зелено

Тора - тигрица

Хитоми - двойно красива

Мичико - красива и мъдра

Тама - скъпоценен камък

Хотару - светулка

Мичи - грациозно висящо цвете

Такара е съкровище

Харуко - пролет

Мачико - щастливо дете

Цую - утринна роса

Хана - цвете

Цукико - лунно дете

Изуми - фонтан

Ники - две дървета

Toya - врата на къщата

Иши - камък

Умеко - дете от сливов цвят

Исами - смелост

Nyoko - скъпоценен камък

Усаги - заек

Има - подарък

Наоми - красотата преди всичко

Уме - сливов цвят

Izanami - привлекателна за себе си

Нацуко - годишно дете

Йошико - перфектно

Джунко е чисто дете

Нори - законът

Юко е добро дете

Касуми - мъгла

Наоко е послушно дете

Юри - лилия

Киоко - щастливо дете

Нами - вълна

Юми - подобен на лук

Кохана - малко цвете

Нана - ябълка

Юмико - дете на стрелата

Kotone - звукът на кото

Нозоми - надежда

Юрико - дете на лилията

Кей - с уважение

Нацуми - прекрасно лято

Йоши - съвършенството

Намико - дете на вълните

Юмако - детето на Юма

Кичи - късметлия

Нарико - мацка

Йоко - дете на слънцето

Kuri - кестен

Норико - дете на закона

Ячи - осем хиляди

Кимико - дете от благородна кръв

Оки - средата на океана

Юкико - дете на снега

Кейко - обожаван

Орино - селска поляна