Рисунка от Александър Беноа за анализ на Бронзовия конник. Беноа „Преследването. Фронтиспис за отделно издание на поемата на А. С. Пушкин „Бронзовият конник“. Александър Беноа в изкуството

БЕНУА Александър Николаевич. Комплект пощенски картички с илюстрации на художника към стихотворението на A.S. Пушкин" Бронзов конник"(Издание" съветски художник". Москва. 1966 г.)

Илюстрация от 1916 г
На брега на пустинните вълни
Той стоеше там, изпълнен с големи мисли,
И той погледна в далечината. Широко пред него
Реката забърза...

Илюстрация от 1903 г

Илюстрация от 1916 г

Обичам те, творението на Петра,
Обичам твоя строг, строен външен вид,
Невски суверенен ток,
Крайбрежният му гранит,
Вашите огради имат шарка от чугун,
от твоите замислени нощи
Прозрачен здрач, безлунен блясък,
Когато съм в стаята си
Пиша, чета без лампа,
И спящите общности са ясни
Пусти улици и светлина
Адмиралтейска игла,
И не позволявайки на тъмнината на нощта,
Към златните небеса
Една зора отстъпва място на друга
Той бърза, давайки на нощта половин час.

Илюстрация 1903 г

Ужасен ден!
Нева цяла нощ
Копнеж за морето срещу бурята,
Без да преодолеят жестоката си глупост...
И тя не издържа да спори...
На сутринта над бреговете му
Имаше тълпи от хора, натъпкани заедно,
Възхищавайки се на пръските, планините
И пяната на гневни води

Илюстрация 1903 г

И Петропол изплува като Тритон,
До кръста във вода.
Обсада! Атака! Зли вълни
Като крадци се качват в прозорци. Челни
От бягането прозорците са разбити от кърмата.
Подноси под мокър воал,
Фрагменти от колиби, трупи, покриви,
Стоки за складова търговия,
Притежанията на бледа бедност,
Мостове, разрушени от гръмотевични бури,
Ковчези от измито гробище
Нося се по улиците!

Илюстрация 1916 г

След това на площад "Петрова"
Където нова къща се издига в ъгъла,
Където над повдигнатата веранда
С вдигната лапа, сякаш жив,
Два лъва стражи стоят,
Яздейки мраморен звяр,
Без шапка, кръстосано свити ръце
Седеше неподвижен, ужасно блед
Юджийн….

Илюстрация 1916 г

Водата е спаднала и настилката
Отвори се и Евгений е мой
Той бърза, душата му потъва,
В надежда, страх и копнеж
Към едва примирената река.
Но победите са пълни с триумф,
Вълните още кипяха сърдито,
Сякаш под тях тлее огън,
Пяната все още ги покриваше,
И Нева дишаше тежко,
Като кон, бягащ от битка.
Евгений гледа: вижда лодка;
Той тича към нея, сякаш е находка;
Обажда се на превозвача...

Илюстрация 1903 г

И дълги с бурни вълни
Един опитен гребец се бори
И се скрий дълбоко между техните редици
Всеки час с дръзки плувци
Лодката беше готова...

Илюстрация 1903 г

Илюстрация 1903 г

Но бедният ми, бедният Евгений...
Уви, тревожният му ум
Срещу ужасни удари
Не можах да устоя. Бунтарски шум
Чуха се Нева и ветровете
В ушите му. Ужасни мисли
Мълчаливо пълен, той се луташе.
...Скоро ще излезе
Станах извънземен. Цял ден се скитах пеша,
И той заспа на кея; яде
На витрината поднесено на парче.
Дрехите му са опърпани
Разкъса се и тлееше. Сърдити деца
Хвърляха камъни след него.

Илюстрация 1903 г
Озова се под колоните
Голяма къща. На верандата
С вдигната лапа, сякаш жив,
Лъвовете стояха на стража,
И точно в тъмните висини
Над оградената скала
Идол с протегната ръка
Седнал на бронзов кон.
Евгений потръпна. почистен
Мислите в него са страшни. Той разбра
И мястото, където потопът игра,
Където се тълпят вълните от хищници,
Бунтува се гневно около него,
И лъвове, и площад, и това,
Който стоеше неподвижно
В тъмнината с медна глава,
Този, чиято воля е фатална
Под морето е основан град...

Илюстрация 1903 г

Около подножието на идола
Горкият луд се разхождаше
И носеше диви погледи
Лицето на владетеля на половината свят.
Гърдите му се стегнаха...

Илюстрация 1903 г

И площта му е празна
Той тича и чува зад себе си -
Това е като гръм,
Тежко звънене в галоп
По разклатената настилка...
И огрян от бледата луна,
Протягайки ръката си нависоко,
Бронзовият конник се втурва след него
На силен галопиращ кон...

Илюстрация 1903 г

И цяла нощ горкият луд
Накъдето и да обърнеш краката си,
Зад него навсякъде е Бронзовият конник
Препусна в галоп с тежко тропане.

Илюстрация 1903 г

И от времето, когато се е случило
Той трябва да отиде на този площад
Лицето му се показа
объркване Към твоето сърце
Той припряно стисна ръката си
Сякаш го покорява с мъка
Изтъркана шапка,
Не вдигаше смутени очи
И той тръгна встрани.

БЕНУА Александър Николаевич. Комплект пощенски картички с илюстрации на художника към стихотворението на A.S. Пушкин "Бронзовият конник" (Изд. "Съветски художник". Москва. 1966 г.)

Илюстрация от 1916 г
На брега на пустинните вълни
Той стоеше там, изпълнен с големи мисли,
И той погледна в далечината. Широко пред него
Реката забърза...

Илюстрация от 1903 г

Илюстрация от 1916 г

Обичам те, творението на Петра,
Обичам твоя строг, строен външен вид,
Невски суверенен ток,
Крайбрежният му гранит,
Вашите огради имат шарка от чугун,
от твоите замислени нощи
Прозрачен здрач, безлунен блясък,
Когато съм в стаята си
Пиша, чета без лампа,
И спящите общности са ясни
Пусти улици и светлина
Адмиралтейска игла,
И не позволявайки на тъмнината на нощта,
Към златните небеса
Една зора отстъпва място на друга
Той бърза, давайки на нощта половин час.

Илюстрация 1903 г

Ужасен ден!
Нева цяла нощ
Копнеж за морето срещу бурята,
Без да преодолеят жестоката си глупост...
И тя не издържа да спори...
На сутринта над бреговете му
Имаше тълпи от хора, натъпкани заедно,
Възхищавайки се на пръските, планините
И пяната на гневни води

Илюстрация 1903 г

И Петропол изплува като Тритон,
До кръста във вода.
Обсада! Атака! Зли вълни
Като крадци се качват в прозорци. Челни
От бягането прозорците са разбити от кърмата.
Подноси под мокър воал,
Фрагменти от колиби, трупи, покриви,
Стоки за складова търговия,
Притежанията на бледа бедност,
Мостове, разрушени от гръмотевични бури,
Ковчези от измито гробище
Нося се по улиците!

Илюстрация 1916 г

След това на площад "Петрова"
Където нова къща се издига в ъгъла,
Където над повдигнатата веранда
С вдигната лапа, сякаш жив,
Два лъва стражи стоят,
Яздейки мраморен звяр,
Без шапка, кръстосано свити ръце
Седеше неподвижен, ужасно блед
Юджийн….

Илюстрация 1916 г

Водата е спаднала и настилката
Отвори се и Евгений е мой
Той бърза, душата му потъва,
В надежда, страх и копнеж
Към едва примирената река.
Но победите са пълни с триумф,
Вълните още кипяха сърдито,
Сякаш под тях тлее огън,
Пяната все още ги покриваше,
И Нева дишаше тежко,
Като кон, бягащ от битка.
Евгений гледа: вижда лодка;
Той тича към нея, сякаш е находка;
Обажда се на превозвача...

Илюстрация 1903 г

И дълги с бурни вълни
Един опитен гребец се бори
И се скрий дълбоко между техните редици
Всеки час с дръзки плувци
Лодката беше готова...

Илюстрация 1903 г

Илюстрация 1903 г

Но бедният ми, бедният Евгений...
Уви, тревожният му ум
Срещу ужасни удари
Не можах да устоя. Бунтарски шум
Чуха се Нева и ветровете
В ушите му. Ужасни мисли
Мълчаливо пълен, той се луташе.
...Скоро ще излезе
Станах извънземен. Цял ден се скитах пеша,
И той заспа на кея; яде
На витрината поднесено на парче.
Дрехите му са опърпани
Разкъса се и тлееше. Сърдити деца
Хвърляха камъни след него.

Илюстрация 1903 г
Озова се под колоните
Голяма къща. На верандата
С вдигната лапа, сякаш жив,
Лъвовете стояха на стража,
И точно в тъмните висини
Над оградената скала
Идол с протегната ръка
Седнал на бронзов кон.
Евгений потръпна. почистен
Мислите в него са страшни. Той разбра
И мястото, където потопът игра,
Където се тълпят вълните от хищници,
Бунтува се гневно около него,
И лъвове, и площад, и това,
Който стоеше неподвижно
В тъмнината с медна глава,
Този, чиято воля е фатална
Под морето е основан град...

Илюстрация 1903 г

И от времето, когато се е случило
Той трябва да отиде на този площад
Лицето му се показа
объркване Към твоето сърце
Той припряно стисна ръката си
Сякаш го покорява с мъка
Изтъркана шапка,
Не вдигаше смутени очи
И той тръгна встрани.

СПб.: Комитет за популяризиране на художествените издания, 1923. 73, с.: цв. ил., 1л. отпред, (ил.). Тираж 1000 бр. Екземплярите са номерирани, изданието е отпечатано на лепена хартия. В илюстрована двуцветна издателска корица. 35х27 см е изработен през далечната 1917г стар правописспециален декоративен шрифт. Изданието е отпечатано в печатницата на името на Иван Федоров (бившата печатница на доставчиците на двора на Негово императорско величество Р. Голике и А. Вилборг - една от най-добрите руски печатници) под ръководството на най-авторитетния печатар от първата четвърт на ХХ век V.I. Анисимова. Изданието е на ръчна хартия, правена преди революцията. Филигран - „Печат на Императорската академия по живопис, скулптура и архитектура“ с двуглав орел. Библиофилско издание, превърнало се в произведение на печатното и художественото изкуство.

Изданието е оформено от изключителния акварелист и талантлив изкуствовед Александър Николаевич Беноа(1870-1960), създател и вдъхновител на прочутите артистично сдружение"Светът на изкуството". Съвременниците виждат в художника живо въплъщение на духа на артистичността. В работата си А. Беноа се вдъхновява от естетиката на френския романтизъм от 18 век, архитектурата на Версай и стария Санкт Петербург. Тук е началото на дръзката преоценка на изкуството. XVIII век, което е едно от най-големите постижения на “Светът на изкуството” и лично на А. Беноа. Голямо значениевъв формирането на художествени идеи А. Беноа имаше страст към театъра и жанра на драмата, един от най-ярките изрази на които беше създаването на произведения на A.S. Пушкин. Първото издание на илюстрации към „Бронзовият конник“ е създадено през 1903 г. в Рим и Санкт Петербург. „Короната на петербургската илюстрация“, „най-забележителната книга на Комитета“, тази публикация е замислена от Кръга на любителите на руските изящни публикации: през 1903 г., по поръчка! Председателят на кръга V.A. Верещагина А.Н. Беноа завършва 33 рисунки с черно мастило, но те са отхвърлени като „декадентски“. Илюстрациите са закупени от S.P. Дягилев и ги публикува заедно със стихотворението в списание „Светът на изкуството! (1904. № 1). Рисунките на Беноа „създадоха сензация и бяха признати от всички книжни експерти като идеална графична работа“. През 1905 г. художникът, докато е във Версай, преработва шест от предишните си илюстрации и завършва фронтисписа за „Бронзовият конник“ - за публикация, публикувана през 1912 г. от Петербургското общество за грамотност, а след това през 1916 г. - за Общността на Св. Евгения. През 1916 г., 1921-1922 г. цикълът е преработен за трети път и допълнен с нови рисунки и в този окончателен вид е издаден. Годината на издаване на книгата отбеляза 20 години от началото на работата по поредицата. През 1917 г. книгата е напечатана в печатницата на Р.Р. Golike и A.I. Вилборг, но предприятието е национализирано и книгата е публикувана едва през 1923 г. - под марката на Комитета за популяризиране на художествените публикации.

Отпечатан е в Държавната печатница на името на. Иван Федоров под ръководството на неговия директор V.I. Анисимов и със съдействието на Петроградския клон на Държавното издателство. Книгата включваше 37 рисунки на Беноа: фронтиспис, 29 илюстрации на цяла страница (те придружаваха всяка страница с текст на разворота), 6 черно-бели заглавия и финали и сюжетна винетка на корицата. Всички те, с изключение на известния фронтиспис, направен за първото издание на цикъла през 1905 г., са създадени наново. Използвайки най-доброто от предишни рисунки, Беноа ги преработи, увеличавайки размера и очертавайки всяка контурна линия. Изпълнени с туш и акварел, рисунките имитираха цветни дърворезби. В книгата всички цветни изображения са възпроизведени чрез фотохромолитография, черните - чрез цинкография, а винетката на корицата - фототипно. В стремежа си да създаде композиционна хармония между рисунката и текста, художникът внимателно обмисля оформлението на книгата. Той поставя рисунки с различни размери, форми и пропорции хоризонтално или вертикално, като всеки път придава визуално разнообразие на разпространението.

И въпреки че мнението на критиците не беше единодушно, мнозинството все пак се съгласи, че „илюстрациите към „Бронзовият конник“ допълват работата на Пушкин до такава степен, че графиката и петербургската история са неразривно цяло и в момента са немислими без друго.” Текстът на „Бронзовият конник” е публикуван за първи път в окончателната редакция на поета, без цензурни изкривявания и според стария правопис (от набор, направен през 1917 г., за който издателството трябва да получи специално разрешение). Шрифтът на изданието е стилизиран така, че да наподобява шрифта от времето на Пушкин, което допълва усещането за органично единство на всички елементи на изданието и формира неговата уникална естетика. Уводната статия към публикацията е написана от известния пушкинист П.Е. Щеголев. В края на книгата имаше „Информация за илюстрациите към „Бронзовият конник““, която накратко очерта историята на създаването на тази графична серия. Изданието е издадено с илюстрована корица и прахово покритие. Заглавие, име на автора на корицата, заглавна страницаи заглавията, текстовете в книгата бяха набрани с типографски шрифт, стилизиран като шрифта от епохата на Пушкин. Тиражът включва препоръчани и номерирани копия.

По-голямата част от изданието е отпечатано на жълтеникава хартия, останалата част на бяла хартия с воден знак, изобразяващ двуглав орел, с надпис около него: „Печат от Ими. академик живопис, скулптура и архитектура“. Публикацията беше продадена доста скъпо - 15 рубли. Значение илюстрации от Беноакъм Бронзовия конник далеч не се ограничава до тяхното чисто графично качество. Художникът също влага своето в тази творба житейски опит. Именно „модерността“ на илюстрациите на Беноа е не по-малко значима в тази публикация от чувството за стил на художника, разбирането на епохата на Пушкин и способността за умело театрализиране на действието. IN рисунки от БеноаОбразите на „Петербургската повест“ на Пушкин са оцветени от размишленията и преживяванията на човек от началото на 20 век, което прави „Бронзовият конник“ на KPHI исторически значимо издание. Публикуването на „Бронзовият конник” с илюстрации на А. Беноа се превърна в забележително събитие в историята на книгоиздаването и книжната графика.